得体的

Rhetoric is the science of oratory, the art of speaking with propriety, elegance, and force.

修辞是关于演讲术的科学。是关于如何得体，优雅并且有力的表达自己的艺术。

There was a nervous distinction in all she did which suggested a wellborn Persian cat; she was an aristocrat in vice and proudly and rebelliously trampled upon a prostrate Paris like a sovereign whom none dare disobey.

她的身体像水蛇一般柔软自如，衣着得体，看起来是随意穿戴，却显得风度翩翩，像一只矫捷超群的纯种母猫，堪称烟花女中的佼佼者。

Thus, the description of the death of the treacherous Thane of Cawdor: Nothing became him in his life as the leaving of it.

因此，对考德领主之死的描述有：「他的一生行事，从来不曾像他临终的时候那样得体。

But even a grand setting like the Louvre in Paris, where Mrs.

不过即使活动举办地拥有富丽堂皇的环境，比如斯拉希最近在巴黎卢浮宫举办的宴会，也不能保证所有的客人都穿着得体。

But even a grand setting like the Louvre in Paris, where Mrs. Thrash held her recent event, doesn't guarantee that all guests will dress appropriately.

不过即使活动举办地拥有富丽堂皇的环境，比如斯拉希最近在巴黎卢浮宫举办的宴会，也不能保证所有的客人都穿着得体。

He isn't merely well-spoken for a scientist, he is well-spoken, period.

不仅仅是作为科学家，他谈吐得体；从时下的观点看，他的谈吐也是一流的。

Or, as the Wall Street Journal more pithily[13] put it, New Yorkers should question "whether Mr Spitzer's habit of publicly smearing individuals while bringing no charges in court is appropriate behaviour by any prosecutor, dddtt.com less one running to be New York's governor."

wwW.ssbbwW.coM 像《华尔街杂志》更为直截了当地说的那样，纽约人应当质疑&斯皮策公开诬蔑个人却不诉诸法庭的习惯对于一名检控官——更遑论一个即将成为纽约州长的人——而言是否得体。&

Or, as the Wall Street Journal more pithily[13] put it, New Yorkers should question "whether Mr Spitzers habit of publicly smearing individuals while bringing no charges in court is appropriate behaviour by any prosecutor, much less one running to be New Yorks governor."

或者像《华尔街杂志》更为直截了当地说的那样，纽约人应当质疑&斯皮策公开诬蔑个人却不诉诸法庭的习惯对于一名检控官——更遑论一个即将成为纽约州长的人——而言是否得体。&

As the Wall Street Journal more pithily[13] put it, New Yorkers should question "whether Mr Spitzer's habit of publicly smearing individuals while bringing no charges in court is appropriate behaviour by any prosecutor, much less one running to be New York's governor.

或者像《华尔街杂志》更为直截了当地说的那样，纽约人应当质疑斯皮策公开诬蔑个人却不诉诸法庭的习惯对于一名检控官——更遑论一个即将成为纽约州长的人——而言是否得体。

Or, as the Wall Street Journal more pithily[13] put it, New Yorkers should question"whether Mr Spitzer's habit of publicly smearing individuals while bringing no charges in court is appropriate behaviour by any prosecutor, much less one running to be New York's governor.

或者像《华尔街杂志》更为直截了当地说的那样，纽约人应当质疑斯皮策公开诬蔑个人却不诉诸法庭的习惯对于一名检控官——更遑论一个即将成为纽约州长的人——而言是否得体。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。