得体的

Silvia is very sophisticated and is a very classy woman.

Silvia是一个谈吐得体、有气质的女人。

The dress has such a subline shape by comparison, this jacket is looking too long.

相对而言，这条裙子剪裁的很得体，而这件外套看起来就太长了。

Laura: Well, I hope you can help him understand the importance of tact.

好，我希望你能帮他一把，让他明白，说话得体、圆滑老练的重要性。

Mr. Bingley was unaffectedly civil in his answer , and forced his younger sister to be civil also

彬格莱先生回答得极其恳切而有礼貌，弄得他的妹妹也不得不讲礼貌，说了些很得体的话。

Mr. Bingley was unaffectedly civil in his answer, and forced his younger sister to be civil also, and say what the occasion required.

彬格莱先生回答得极其恳切而有礼貌，弄得他的妹妹也不得不讲礼貌，说了些很得体的话。

It is unbecoming for someone in beat-up jean in banquet.

穿着破旧的牛仔裤在宴会上显得不太得体。

The way she acts after only a few drinks is very uninviting .

她小饮以后的举止就很不得体。

Yet if the Chinese think the U.S. presidential campaign is chaotic and unseemly, there is good reason.

然而如果说中国人认为美国总统竞选混乱、不得体，那是有原因的。

Then I hope you are well-behaved,'he said.'I don't like anyone who bites.

"那我希望你举止得体，"他说，我不喜欢爱咬人的马。

Before answering the question, a little more wordplay on the dual title may be in order.

在回答这个问题之前，就这两个双重的称谓来点巧妙应答可能会比较得体。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。