得体的

Then, how to dress appropriately in such an occasion in China?

那么，在中国如何让你在这样的场合中做得得体呢？

If so, is there any higher principle than "the principle of appropriateness"?

如果有，是否有比"得体原则"更高层次的原则？

It is/was+～+that-clause It is appropriate that everyone be suitably attired.

人人穿戴得体是恰当的。

One thing to note is that not all of the things that have a corresponding collective noun, or nouns of assemblage.

所谓、是个相对概念，不是绝对的，有很多表达只是得体与不得体、地道与不地道的问题。

Among them, the application of the Tact Maxim is specified in more detail from the aspect of mitigating the interrogee's criminal responsibility.

语料中的礼貌语言主要体现了礼貌原则中的得体原则，赞誉原则，一致原则和同情原则，其中作者从减轻被讯问者刑事责任的角度详细探讨了得体原则在警察讯问语言中的应用。

The sense of what is proper, seemly, or least likely to give offense in a given social situation.

得体：对在一种特定的社交场合中何为得体、适当的或至少不会冒犯他人的一种意识

You should be quite the cheese in love as possible as you can .don't badger with him temerariously and don't blame him for his insight.bow your thanks and congee with smile.he will miss you with such a appropriate leave-taking.the only way is to leave him immediately if your lover has changed mind.don't show him see your gloomy mood in any case.so called decency is not to tell out all the words and not to do all the things.

在情场上，更要尽量得体。你喜欢别人，别人不喜欢你，不要死缠烂打，也不用骂他没眼光，鞠躬离场，微笑道别。走得那么得体，他将来一定会想念你。你爱的人变了心，你为自己争回一口气的唯一方法，就是跟他合作，立刻离开他，千万别让他看到你吐血。所谓得体，就是有许多话不必说尽，有许多事不必做尽。

The series also continues for a long time: five one-hour episodes, and on the evidence of the first it will be quite soppy – Dimbleby on redemptive journeys through battered Murmansk, the Karelian lakes and down to St Petersburg – meeting, on the way, a nice white witch who gave him a kind of back massage with a knife and whose nice budgie relieved itself on his shoulder, and some nice ladies of a certain age and girth who put on traditional dress and danced and sang for him, calling him a krasivy paren, which seemed to help the pain.

尽管俄罗斯有一位&退而不休&、险恶粗鄙的前总统，但它基本上还算不上是中国这种类型的国家。唯一例外的共同点，是俄罗斯对于民主的鄙夷。乔纳森·丁布尔比受到俄罗斯情绪的感染，也表现出了自己对举止得体的蔑视。他在公映这部系列片时透露，自己已在若干年前与妻子分手，并且需要一次&救赎之旅&，这样可以&让我有时间来……想想已经发生的事情：这种痛苦持续了很长的时间。&

Featuring marble floors and polished mahogany counters, wide aisles and gracious staircases, plush restrooms for the ladies and in-store fashion shows by Junior League debutantes, Philadelphia's grand department stores stood as beacons of style and set the tone for public decorum.

凸显的大理石地面，优雅的红褐色柜台，宽敞的侧廊和大方的楼梯，豪华的女士盥洗室和Junior League debutantes的内橱窗展示，费城的大百货商店耸立如气派的灯标，铺设出公众端庄得体的基调。

XV. In the Camp , on the other hand , the soldiers replied to the entreaties of the prefect that they would spare Elagabalus' life on the condition that he would send away all his filthy creatures , his chariot-drivers , and his actors , and return to a decent mode of living , dismissing particularly those who , to the general sorrow , possessed the greatest influence over him and sold all his decisions , actual or pretended.

XV。在露营，另一方面，士兵答复他们长官的恳求说，他们将饶恕埃拉伽巴卢斯的性命，如果他赶走他所有的污秽的伙伴，他的御者和演员，特别是遣散那些假装忧伤和忘我地为他服务却出售他所有的决定的人，回到一种得体的生活上来。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。