得以

The paper then points out a crucial and unsolved mistake in Keynes's liquidity preference theory, i.e. interest rate is indeterminate, which is revealed by introducing finance motive into the theory.

然后本文指出，在凯恩斯的利率理论中利率是不确定的，而且这一错误是由于融资动机的引入才得以显示出来。

In the liturgical celebration of these events, they become in a certain way present and real.

在举行这些事件的礼仪时，这些事件透过某种方式而得以临在和实现。

The Orcs live on and give birth to new offspring.

兽人们得以生存和养育新的一代。

So any other route to perfection (as "if perfection could have been attained"— lla) was seen as bogus, which meant that Jesus was an interloper.

如果经由别条得以完全的路径、方式都被视为「仿冒品」，也就是说，耶稣是介入此体系的第三者。

Next his buddy gets the cash from some dangerous loan shark and Bowser almost gets to make his movie.

同时，他的搭档又想方设法筹集来一笔风险资金，从而使Bowser得以开工。

Coupled with the growing quantity of information is the development of technologies which enable the storage and delivery of more information with greater speed to more loc ations than has ever been possible before.

与日益增加的信息量相提并论的是使以下情况得以实现的技术的发展，即空前快速的储存和传送更多的信息到更多的地方。

This paper analyses the inner and outer motivations of the existential construction, pointing out that the reason for the word THERE to be in the first position of an existential construction is that THERE substitutes the locative PP in the inverted English sentences.

本文首先对英语存现句的句式意义进行了细致分析和阐述，继而从认知的角度分析了英语存现句得以形成的内部理据和外部动因，指出THERE位于存现句句首起初是为了替代倒装结构中的处所短语PP，这导致了英语存现句的最终形成。

Therefore,"onomatopoeia" awoke chinese "poetry function", and the specialization of onomatopoeia is reduplication, and recterative locution, while vowel rhyme and alliteration are the basis and gene of chinese rhyme.

因此说，"摹声"唤醒汉语中的"诗歌功能"，摹声的具体化是重言，重言催生了双声益韵，而重言和双声叠韵正是汉语音乐性的基石，是诗歌得以成为"诗歌"的韵律基因。

And the professionalized judge and lawyer, who were breed by the precise legal movement, formed loftily and strongly professional community. They are devoted to the maintenance of common law, and enabled British judicial independence to have the entity load bearing to survive and develop.

而精密的法律运行所孕育出来的职业化法官和律师，形成了地位崇高、力量强大的职业共同体，他们致力于维护普通法，从而使得英国的司法独立有了实体的承载而得以存续和加强。

The establishment of the theory of calculus so that a solid foundation of logic, the calculus in the contemporary field of science to the whole more extensive and reasonable use and development of a deeper, so the limit order to function as a top priority of this part, flexibility for the use of limits is the basis of learning advanced mathematics.

其理论的确立使微积分有了坚实的逻辑基础，使得微积分在当今科学的整个领域得以更广泛，更合理，更深刻应用和发展，所以求函数的极限成为这一部分的重中之重，灵活掌握运用极限的求法是学好高等数学的基础。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。