得以

Pray that God will revive the church of Kuching , and let the gospel spread widely in Kuching.

求神复兴古晋教会，也使福音在古晋得以广传。

Part I, has discussed the local culture background there existing in section Yifan festivals , that ceremony tradition sets forth the natural environment , clansman , ancestral hall and tradition ceremony about four aspect respectively from the culture inquiring into the physical geography environment , the Mulao Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region Kultur , holding the region , the Mulam Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region according to the biography that Yifan festivals has been that the Mulao Minority living in the Guangxi Zhuang Autonomous Region "saves the basis being able to be existed and lasted Yifan festivals ".

第一部分，论述了依饭节存在的本土文化背景，分别从调查点的自然地理环境、仫佬族社会组织、依饭节的传承场域、仫佬族的文化仪式传统四个方面来阐述自然环境、宗族、祠堂以及传统仪式是仫佬族"依饭节"得以生存和延续的根基。

It's on the basis of no evidence that the recent Kyoto Treaty was signed.

它的基础上，没有证据表明最近京都条约得以签署。

Through the attention of the international community, Liu has been released to serve his RTL sentence outside of the labor camp.

因为国际群体的关注，刘得以在劳改所外进行劳动教养。

Their assiduous labour promoted cultural exchange. A great number of precious religious works and ancient literature are preserved by means of their imperishable manuscripts.

僧侣们的勤勉工作促进了文化的交流，大量珍贵的宗教著作和古代文学作品通过他们的不朽手稿得以保存。

The 2nd the accused not only copyright of enroach on accuser, and filch the market acknowledge of height of accuser QQ penguin is spent and huge trade praise, the first the accused ought to know accuser is the copyright person of figure of QQ penguin cartoon, however laches is examined, make tort product is able to enter the market to be sold illegally.

第二被告不仅侵害原告著作权，而且窃取了原告QQ企鹅高度的市场认知度和巨大商誉，第一被告应当知道原告为QQ企鹅卡通形象的著作权人，却懈怠审查，使得侵权产品得以进入市场非法销售。

The mid-micro scale merchants ,peasantry, handicraft woker that account for a main part of the populace were still took the poor lives in despite of flourishing consumption market, layfolk still had a laigh consumption ability, based on the reason that the unchanged traditional economical increasing mode. The room for productivity maybe still exist, but it would encounter the agriculture limit problem.

而且从生产率角度看，尽管当时生产率还有提高的可能，但最终还是会涉及到农业增长极限问题，同时也缺少有效的产权保护制度，而后者正是英国得以摆脱马尔萨斯抑制的最重要原因，z这也是我国传统社会发展最缺失的部分。

The form of landed property which we shall consider here is a specifically historical one a form transformed through the influence of capital and of the capitalist mode of production, either of feudal landownership, or of small-peasant agriculture as a means of livelihood, in which the possession of the land and the soil constitutes one of the prerequisites of production for the direct producer, and in which his ownership of land appears as the most advantageous condition for the prosperity of his mode of production.

我们所考察的土地所有权形式，是土地所有权的一个独特的历史形式，是封建的土地所有权或小农维持生计的农业(在后一场合，土地的占有是直接生产者的生产条件之一，而他对土地的所有权是他的生产方式的最有利的条件，即他的生产方式得以繁荣的条件)受资本和资本主义生产方式的影响而转化成的形式。

Protesilaus, greek chief, a seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fellinstantly, pierced through by hector\'\'s spear .when his wife laodamia heard of this she was simply inconsolable .she offered rich sacrifice to the gods and begged zeus to restore herslaughtered lord to her.moved by her fidelity ,zeus sent hermes to escort the shade of protesilaus back to the upper air tostay with his wife for three hours.laodamia\'\'s joy knew nobounds when she held her slain lord once more in her arms.protesilaus told her the story of his selfsacrifice , and laodamiawas happy to become a bride for a second time.however,shegave a sharp cry when she saw hermes coming at the fixed hourto take protesilaus back to the lower world.so sad was she at the second parting that she died of grief not long after.the pairwere reunited in hades.

他的妻子拉俄达弥亚听到这个消息，悲痛之心无法得以慰藉。她献给众神丰厚的祭品，哀求宙斯把被杀的丈夫还给她。她的忠贞感动了宙斯。宙斯派海默斯护送普洛忒西拉斯的幽魂回到阳间与他的妻子共度三个小时。她再次拥抱被杀的丈夫。她的喜悦无边无际。普洛忒西拉斯给她讲述了他自我献身的故事。拉俄达弥亚很高兴再做一次新娘。然而，当海默斯预定的时间到来时，普洛忒西拉斯将被带回阴间，她痛苦地叫了一声。对于第二次分别她如此悲痛不堪，以致于不久之后就在痛苦之中死去。他们在冥府之中再次团圆。

Laodamia when the greek ships reached the trojan land at the outbreak of the war,a prophet declared that the first greek setting foot on the enemy soil was doomed to die .protesilaus ,a greek chief ,seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades ,leapt overboard and fellinstantly ,pierced through by hector''s spear .when his wife laodamia heard of this she was simply inconsolable .she offered rich sacrifice to the gods and begged zeus to restore herslaughtered lord to her.moved by her fidelity ,zeus sent hermes to escort the shade of protesilaus back to the upper air tostay with his wife for three hours.laodamia''s joy knew nobounds when she held her slain lord once more in her arms.protesilaus told her the story of his selfsacrifice ,and laodamiawas happy to become a bride for a second time.however ,shegave a sharp cry when she saw hermes coming at the fixed hourto take protesilaus back to the lower world.so sad was she at the second parting that she died of grief not long after.the pairwere reunited in hades.

拉俄达弥亚当战争爆发时，段腊般抵达特洛伊地区。一位预言家宣称，第一个踏上敌人土地的段腊人注定会死。一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。他的妻子拉俄达弥亚听到这个消息，悲痛之心无法得以慰藉。她献给众神丰厚的祭品，哀求宙斯把被杀的丈夫还给她。她的忠贞感动了宙斯。宙斯派海默斯护送普洛忒西拉斯的幽魂回到阳间与他的妻子共度三个小时。她再次拥抱被杀的丈夫。她的喜悦无边无际。普洛忒西拉斯给她讲述了他自我献身的故事。拉俄达弥亚很高兴再做一次新娘。然而，当海默斯预定的时间到来时，普洛忒西拉斯将被带回阴间，她痛苦地叫了一声。对于第二次分别她如此悲痛不堪，以致于不久之后就在痛苦之中死去。他们在冥府之中再次团圆。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。