得以

This time it was because I went to Beijing to see Jaydon who is a team member of Stephanie's concert, and also upon my good friend KennC's invitation ( who is Stephanie's concert music director ), that I got to watch her concert in Beijing sitting right in front with the most expensive ticket Kenn managed to get for me.

孙燕姿我当然知道，这一次因为去了北京找Jaydon(他是孙燕姿演唱会的团员之一)，又受我的好友KennC之邀(他是孙燕姿演唱会音乐总监)，帮我弄来演唱会最贵的票，得以坐在最前面观赏孙燕姿在北京的演唱会，也是我生平所观赏的第一个类似的演唱会。。。

Edith and Ellen Chandler were accepted by the Orphan Working School in Kentish Town and trained as domestic servants.

得以生还的艾迪斯与艾伦被肯特郡的孤儿就业学校收养，并被培养成为了家庭佣工。

As Tibetan Buddhism has been a ""thang kha"" of the most important performance China, limited and the images in the form of art materials, techniques are adhered to the strict Normative, and to a certain extent, restrained the images in the style and form of innovation can power, but also makes traditional performance practices to survive, many details in images, More delicate in the field has gradually lost ancient techniques, materials advantages in the images, Has been preserved in memory.

由于藏传佛教一直作为唐卡最主要的表现内容，限定了唐卡在艺术表现形式和材料、技法方面都坚守着严格的规范性，在一定程度上制约了唐卡在风格和形式上的创新能力，但也使得传统的表现手法的诸多细节在唐卡中得以幸存，许多在工笔画领域中已经逐渐失传的古代技法、材料优势在唐卡中被完好地传承至今。

July 1264 - The Rhodoks continue their delayed offensive of the Khergit Khanate.

1264年七月，罗多克人得以继续对库吉特汗国的入侵。

Kinesthesia plays a big part in sports exercise an is the key factor of accomplishing the various movements ' techniques .

动觉是各项动作技术得以完成的关键要素，在体育运动中扮演重要角色。

The King Cobra is said to be the only snake which makes nests for its eggs.

保护野生眼镜王蛇可以说是唯一的使蛇得以生存的方法。

Non-imperialist America would provide the kiss of life to modernise China; 400m peasants would be brought into the modern market and, as thrifty savers, would accumulate enough disposable income to become consumers of American industrial products.

不推行帝国主义战略的美国，将为中国的现代化带来生命之吻；4亿中国农民将得以迈入现代市场，而且这些节俭的人将积蓄足够的可支配收入，成为美国工业产品的消费者。

But William and Harry needed her more than hundreds and thousands of people keeping Kleenex in business.

比起那些成百上千让纸巾厂得以生存的人们来说，威廉和哈里要更需要她

To be published in quantity, the newspaper must be knowledgable, thoughtful and interesting.

如果报纸想得以大量发行，则必须具有知识性、思想性和趣味性。

Kovacs said that he was "confident" a deal will be struck.

欧盟税务委员 Kovacs 说他有信心能够在年底说服卢森堡，让税收系统得以实施。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。