得以

They retire to vent their indignation in safer places,where theyare heard with attention; their importance is restored, they recover their good humour,and gladden the night with wit and jocularity.

他们退到一个更加安全的地方去发泄自己的愤慨，谁知又被留心的人听到了，于是他们的重要性又得以恢复，他们又开始变得幽默，并用充满智慧和诙谐的行为使整个夜晚变得欢快起来。

This has enabled them to sell $17 million worth of carbon credits to industry, Johnston said.

强斯顿说，这已使他们得以出售1，700万美元二氧化碳的排放额度给工业界。

A small number of states also recognize a "tenancy by the entirety," which is a form of joint tenancy that can only be created between husband and wife.

小部分州还承认"夫妻共同共有"，其是一种仅得以在夫妻之间创设的共同保有。

Comfort, individuality and joviality are best displayed by wearing LAMPO.

能充分表现它穿着时的舒适感，并能使穿着者的个性得以表露，使穿着者感到愉悦。

Marcus Junius Brutus was born in or about 85 BCE, as the eldest son of a Roman politician with the same name, a man who never made it to the top.

Brutus曾经被人诬陷要刺杀庞贝，在凯撒的帮助下得以摆脱困境，因凯撒与他的母亲 Servilia 有染。

Their writings will be treated against the intellectual background of Kantianism and Neo-Kantianism that was then introduced into China and adopted to discussing art and its history.

论文不对人物做面面俱到的论述，有时甚至不是就这些学人的主要思想做阐述，而只截取和本文主题相关的文献，力图勾勒出清季民初美术史写作和德语美术史内在的发展关系，描述和揭橥中国现代美术史得以形成的知识和思想资源，致力于提供一种新的阐释语境，以理解中国现代美术史写作的发生和形成。

His vision, unobstructed by ideological preconception , was continually reformed by experience? Doris Kearns Goodwin

"排除了意识形态偏见的干扰，他的见解不断地从经验中得以完善"多丽丝·克恩斯·古德温

His vision, unobstructed by ideological preconception , was continually reformed by experienceDoris Kearns Goodwin

排除了意识形态偏见的干扰，他的见解不断地从经验中得以完善多丽丝克恩斯古德温

His vision,unobstructed by ideological preconception,was continually reformed by experienceDoris Kearns Goodwin

排除了意识形态偏见的干扰，他的见解不断地从经验中得以完善(多丽丝·克恩斯·古德温)

Http://ts.hjenglish.com/page/16345/4、Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with their closest relatives.enable sb.

使得某人得以做某事keep in touch with：保持联系自动翻译原始网页划选1次

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。