得以

These accounts differ from intuitionist semantic anti-realism by providing a way to distinguish the inferential significance of "A" and "A is warranted."

这样的处理不同于直觉主义者的语义学反实在论，因为它提供了二种方式，使得我们可以阪分"A"和"A得以保证"的推理意义。

The practices of the power of detention and search back to the court indicated that the mechanism of the judicial review could protect the accused and the common citizen against the inurbane infringe of the national power,while the rough practice of the judicial review on the arrest and detention in Russia bear out that the realization of the judicial review should overcome many difficulties,especially change the old structure of national power and establish the new one.

我国台湾地区羁押权、搜查权收归"法院"的成功实践表明，司法审查机制能够成为保护被追诉者乃至普通公民免受国家权力无理侵犯的甲胄；俄罗斯建立法院对逮捕、羁押的司法审查机制的艰难实践却证明，司法审查制度最终得以实现需要突破重重难关，尤其是改变旧的权力格局，确立新的权力结构。

If by this appellation men mean to inveigh against their ardour in hunting, shooting, and gaming, I shall most cordially join in the cry; but if it be against the imitation of manly virtues, or, more properly speaking, the attainment of those talents and virtues, the exercise of which ennobles the human character, and which raise females in the scale of animal being, when they are comprehensively termed mankind;----all those who view them with a philosophic eye must, I should think, wish with me, that they may every day grow more and more masculine.

假如男人是用这个说法抨击她们打猎、射击和赌牌的热情，我会全力加入这呐喊；但如果这是攻击她们效仿男子汉的气概，或者更确切地说，仿效那些使人性更加高尚，使女性在动物阶梯上得以上升而成为名副其实的"人"的才能和美德----那么我以为，所有以哲学的目光看待她们的人都一定会同我一起，祝愿她们每天更多一点男子气。

These cell factors will be released to cytosol under stimulating factor by involucrum penetrability changes or involucrum breaking. This will render amplifying of apoptosis signals.

在凋亡刺激因素作用下，线粒体渗透性发生变化或外膜破裂，这些细胞因子将释放入胞浆内使凋亡信号得以放大，最终导致细胞凋亡。

He electrolyzing process proceeds smoothly, based on the integrated mechanism of activating the TiO2 cathode. The activated TiO2 cathode can be obtained by forming electric conduction vacancy at high-temperature sintering, the TiO(subscript 2-x) ionic structure by electric double layer, and ions infiltrating to the interior of the electrode.

iO2电极的活化可通过高温烧结产生的导电空位、双电层形成的离子结构及渗透到电极内部的熔盐离子来实现，使FFC工艺中的电解得以顺利进行。

Objective To investigate an effective method for pupil dilation to facilitate phacoemulcification surgery in cataractous eyes with pupillary membrane secondary to old iridocyclitis, post anti-glaucoma surgery, ocular injury, and so on.

目的探讨一种简单有效的方法使陈旧性虹膜睫状体炎、抗青光眼术後、眼外伤及因虹膜炎症、纤维素膜覆盖致瞳孔无法散大的白内障患者瞳孔扩大，使白内障超声乳化手术得以顺利进行。

But even when the minister's voice grew high and commanding- when it gushed irrepressibly upward- when it assumed its utmost breadth and power, so overfilling the church as to burst its way through the solid walls, and diffuse itself in the open air- still, if the auditor listened intently, and for the purpose, he could detect the same cry of pain.

但是甚至当牧师的声音变得高亢而威严，当他的声音不可遏止地直冲云霄，当他的声音达到了最为宽厚有力的音量，以致要充斥整个教堂，甚至要破壁而出，弥漫到户外的空气之中的时候，如果一个听讲人洗耳恭听，他仍然会由此而得以清晰地分辨出同样的痛苦的呼号。

As we age, Irwin said, our weakening immune systems may allow the virus to reemerge as shingles.

我们随着年龄的，欧文说，我们的削弱免疫系统可能使病毒得以重现，因为带状疱疹。

It is this kind of painstaking care that ensures the quality of ISIS TO pearls.

而就是这种煞费苦心的经营得以保证 ISIS珍珠的品质。

Issus or congress or at meetings of United states may keep the cartoonist well supplied with current materials.

政治变化，美国会议使他们有丰富的题材得以提供。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。