得以

The theory of scientific understanding is based on the intelligibility of world.

"世界的可理解性"是科学理解得以成立的前提和基础，而对这种可理解性的证明来自于"体用不二"这一本体论承诺。

Whatever you most intensely and consistently hold in your mind, you will manifest in your life.

无论你心中最热衷和坚持什么，它们都将在你的生活中得以展现。

In intercommunication, the speaker s emotion is always expressed by different kind of ways.

在人们的言语交际中，话语主体的心理情感因素往往通过语言的各种表达手段得以具体体现。

The PUBLIC performances are in the form of publicity, actuality and intercommunity. The MUTUALITY is the essence of public's existence.

"公共"首先表现为一种公开性、实在性、共有性，"互利性"是公共得以存在的本质。

The public performances are in the form of publicity,actuality and intercommunity. the mutuality is the essence of public＇s existence.

"公共"首先论文意见为一种公开性、实在性、共有性，"互利性"是公共得以评审意见的本质。

I was able to develop a new course on Intercultural Communications to orient our students.

我得以开设了关于跨文化交际的一门新的课程来引导我们的学生。

More importantly, naming systems and the regular exchanges between families are the key cultural mechanisms of persisting distinctive identity of Kanakanavu who have been practicing interethnic marriages for a long time.

长久以来，Kanakanavu人经历频繁的族群通婚过程，其特有的命名制度和家与家之间的日常交换是Kanakanavu认同得以常续的关键文化机制。

The Yejin spare part management system which is based on ERP and other models in ERP system coordinate and interfuse each other. The spare part recourses are managed more scientifically.

基于ERP的冶金备件管理系统与ERP系统中的其它模块相互协调、相互融合，使备件资源得以更加科学地管理。

The traditional complex interaction between psychic distress and affliction by ghosts is reinterpreted through the extended narration of interiority modern fiction makes possible.89

精神的痛苦和因鬼而遭受的苦恼之间的这一传统的复杂交互关系通过内在化的现代小说中扩展了的叙述得以重新解释而成为可能。

With interline e-ticketing, travel processes are streamlined and check-in procedures are made simpler and more convenient.

推出联程电子客票功能后，旅行过程得以简化，办理登机的程序变得更简单、更便捷。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。