得以

With thought years of heritage and aberrance,the social function of the Mazu belief culture evolutes and differentiates.

在千年历史的传承和变异中，妈祖信仰文化的社会功能不断得以分化和演进。

With the help of the firemen,they have chance to get away from the house which is ablaze.

在消防队员的帮助下，他们得以离开了那座着火的房子。

With the help of the firmen ,they could leave the ablaze house at last.

在消防队员的帮助下，他们得以离开了那座着火的房子。

With the help of the firemen, they escaped from the ablaze house.

在消防队员的帮助下，他们得以离开了那座着火的房子。

Under the assistance of the fireman, they can leave that ablaze house.

在消防队员的帮助下，他们得以离开了那座着火的房子。

When tests are aborted in this way, any cleanup logic is given a chance to run.

当测试以此方式中止时，所有的清理逻辑就得以运行。

That your boast may abound in Christ Jesus in me through my coming again to you.

1：26 好叫你们的夸耀，在基督耶稣里，因我再到你们那里去，就在我身上得以洋溢。

Www.absolutehouse.cn is totally corresponding to the style of "Minimalism", avoiding complexity in form. The music listening, the newest MP3 download, Absolute House music can all be achieved online.

而 www.absolutehouse.cn 完全契合了CLUB主体的"极简主义"风格，剔除了形式上的繁复，而把数字电子音乐的收听，CLUB最新推出单曲MP3的下载，绝对浩室音乐时间节目的录音收听等彰显电子音乐的多元化功能在互联网上得以实现。

It claimed that virtues are not priori norms,but the ex-tension of human lives and needs,human being is first a real individual,butnot just a value sign of absolute relationship,and independecy and autonmyis the essential mark of self-consciouseness of human subject.

它给我们的一个重要启迪是，中国传统伦理道德必须适应时代发展、吸收世界先进文化、在当代中国社会实践中进行创造性转换，其优秀的传统才能得以弘扬；西方现代一切有价值的思想也只有经过中国社会生活实践的选择，并以本土文化进行创造性的诠释，才能够构成中国当代道德文化的有机因素。

That function in an indifferent manner as the abstract "texture" onto which, or out of which, reality is constituted.

的符号和代码（科学公式，数码化，空的能指），它以一种无差异的态度来运作，正如一种抽象的「质地」，在此之内或之外，真实得以组成。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。