得以

And in America the FTA's death might shatter the long-standing consensus on free trade in Washington by emboldening protectionists.

并且一但此项法案未能过关，将极大的鼓舞华府那些关税保护主义者，使他们的信心得以凝结。

The emery is widely used in industry because it has well wearing capacity, but the usage of pavements is still rare.

良好的耐磨性使得它在工业上得以广泛应用，但金刚砂在路面使用上仍属少见。

A complex peace deal to end unrest and political paralysis in Lebanon was struck under the aegis of the emir of Qatar.

在卡塔尔埃米尔的支持下，旨在结束黎巴嫩动乱不安和政治瘫痪的复杂的和平协议得以达成。

EXAMPLE: Emolument from his extensive financial consulting practice enabled him to buy a large estate in the south of France.

他从大量财务咨询工作中获取的报酬使他得以在法国南部购买了一处大的房产。

With Duan's help, Liu secured employment in the Jinan Financial Bureau and then the Municipal Bureau of State Land and Resources.

在段的帮助下，柳得以进入济南市财政局工作，后来又调入市国土资源居。

Thank you for your help, which enabled me to get out of difficulty.

感谢你的帮助。正是你的帮助才使我得以度过难关。

The rapid development of space technology has enabled us to explore its mystery.

太空科技的快速发展，使我们得以探索它的奥秘。

Under the Morril Act, which promulgated in the period of the War Between the States, the federal government and the Congress began to intervene into education. The enaction and practice of American education tactic can be divided into four phases according to the how deeply the federal government intervened in education.

用经济手段来调节教育活动是美国实施教育战略的重要特点，实施和不断改革科学教育使美国教育战略空间得以有效扩展，追求教育卓越是美国教育战略在教育层面的目标选择。

Lanzhou, the only way television news in practice tight encirclement, in the course of reform to survive.

只有这样兰州的电视新闻才能在实践中突出重围，在改革中得以生存。

Hydrocarbon generation and maturation of organic-matter is a endothermic reaction, which needs heat energy supply to continue the reaction.

有机质的演化和生烃过程是个吸热反应，整个反应过程需要热能的供应才能使反应得以进行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。