得以

The brand marketing strategy of Tianchun has been very successful in Guangdong province. In the past 6 years, BINNEY wines have become the first choice of many governmental bodies, companies, and individuals who enjoy drinking wine in parties. It is because of this great achievements that Tianchun plans to start a new marketing project that covers over 30 provinces and cities in China.

天纯酒业所倡导的以品牌营销为主的经营方针在以广东为基地的市场上获益良多，功到自然成，天纯以六年时间锻造的宾尼品牌得以渐进人心，成为企业公关、政府采购、个人PARTY中的首选品牌，天纯也凭此聚积了辐射全国的客户资源，并在2009年启动全国30个省市经销整合联盟计划。

As Princeton bioethicist Peter Singer notes in his new book, if we fed that grain to the 1.4 billion people who are living in abject poverty, each of them would be provided more than half a ton of grain, or about 3 pounds of grain/day -- that's twice the grain they would need to survive.

如普林斯顿的生物伦理学家彼得。辛格在他的新书里所言，如果我们把那些粮食用于14亿生活在绝对贫困中的人口，他们每个人可以平均分得半吨多粮食，也即每天大约3磅的粮食—那是他们得以生存所需量的两倍。

That crazy quilt of laws and restrictions that enabled the white minority to control and suppress the country's black majority.

这是五花八门的一些法律规章所构成的大拼盘，让居于少数的白人得以控制，压抑该国多数人口的黑人。

The white carbon black formed good thermal conductivity network with the molecular chain of the rubber, and the dispersion of the white carbon black in the natural rubber matrix was improved when the surface of the white carbon black was treated with Si-69, and the thermal diffusivity of the rubber was improved greatly.

白炭黑在Si-69的表面改性作用下，能与胶料分子链形成较好的导热网络结构，使其在天然橡胶基质中的分散程度得到改善，从而使胶料的热扩散系数得以提高。

The research may make the basic science theory for blackcurrant many developments,and make blackcurrant developed in many fields.

由此，可为黑加仑的多层面开发利用提供基础的理论依据，为今后充分利用新疆黑加仑的资源优势，开发天然、有效、安全的保健食品及药品提供科学理论依据，以提升黑加仑的使用价值和经济价值，使新疆黑加仑资源得以综合开发利用。

Advise everyone a word, want to control the blackhead, or to be on prevention.

奉劝大家一句话，想要控制黑头，还是得以预防为主。

"Split-second dealmaking and risks that would make a currency dealer blench".

"使现金交易商得以逃避的瞬间的交易和风险"。

Only the ratio of innovativeink fractionized, jijing syrupy innovativeink the necessary business card printing and membership card making and putting it in and use of performance in order for the business card printing and membership card making ink and block, Business card printing and membership card-making machine, printer materials to good between that business card printing and membership card processing technology.

只有油墨各组分的比例调配好，才能达到油墨应有的制卡和会员卡制作适性和使用性能，才能使制卡和会员卡制作油墨与印版、制卡和会员卡制作机、承印材料之间得以良好的配合，使制卡和会员卡制作工艺顺利进行。

The line is divided into blocks and each block is protected by a signal but, for metro, the blocks are shorter so that the number of trains using the line can be increased.

线路被分成几块而每一块由一个信号保护。但是，对地铁来说，区块之间的距离更短以使得使用这条线路的列车数量得以增加。

Tridiagonal block matrix elemination and sweep algorithm is successfully applied to solve the large matrix involved; central difference method is supplemented to Houbolt method to form a time integration method with estimation and correction, to solve the time integration of second order implicit non-linear equation; simplification of system equation by decoupling between the physical coordinates x and y further improves the calculation accuracy and speed.

其中：成功地引入块三对角矩阵追赶法求解上述问题构成的大型矩阵；提出中心差分法+Houbolt法的预估计—校正时间积分法，以解决二阶隐式非线性方程的时间积分问题；系统方程在物理坐标x和y上的"解耦"简化，使计算速度和计算精度得以进一步的提高。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。