得以

The introduction of compulsory registration and identification should be accompanied by stringent penalties for abandoning an animals, and in order to finance the scheme there should be a fee, or dog tax, charged at a lower rate for neutered animals to encourage neutering.

引入强制的注册认证的同时需要对遗弃动物有严格的处罚，为了让这样系统的财务得以运转，应对狗主人收取狗税，对绝育的狗，只需要交纳低价的狗税由此来鼓励绝育。

In my view, multi-cultures can be kept alive by the people with the time to do so, and is extremely vital in ensuring a community's future development and prosperity.

在我看来，如果人们能为多元文化花费时间的话，那么它就能得以保护。这对确保社会将来的繁荣和发展都至关重要。

Therefore, they cannot be applied with any certainty at the volume concentrations of the present study.

因此，在目前研究的体积浓度下，不可能带有任何的确定性得以应用。

What a nation has lost under the waves of one misfortune after another is bound to be made up with her continued progress in time to come.

一个民族在接踵而至的灾难中失去的一定会随着其日后的不断进步得以补偿。

It contains metal; or it is grown or manufactured by the aid of metal; or it will be consumed with the help of metal.

有的产品本身就含有金属；有的产品是借助金属才得以发展或制造出来的；而有的产品的消耗也要借助于金属。

After we explained BYJ the story to be corrected, BYJ, knowing that the tender character of Minhyeong will be kept on, hung up the phone with comfortable mind.

在我们向裴勇俊作了故事将作修改的解释之后，裴勇俊在知道了民亨的温柔个性将得以保持之后，他才很满意地挂了电话。

They will definitely be identified with the cooperation of people and the judiciary.

在人民和司法机关的合作之下，他们最终将得以确认。

While at the same time should be noted that, as products are based on the entire supply chain was able to operate the production, processing and sales, the value or price of the entire supply chain from the cost of the decision, and not just a link .

而同时应加以注意的是，由于产品是依托于整条供应链的运转才得以生产、加工和销售的，产品的价值或价格是由整条供应链的成本决定的，而不仅是某个环节。

DETERRENCE: The deterrent use of force is the deployment of military power so as to be able to prevent an adversary from doing something that one does not want him to do and that he might otherwise be tempted to do by threatening him with unacceptable punishment if he does it.

武力的威慑性用途是指，军事力量的部署得以防止一个敌人做自己不希望他做，但他在其他情况下可能禁不住去做的某事，通过威胁他：如果他做了，将给他以不可承受的惩罚来行事。

And if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavor, not a new balance of power, but a new world of law, where the strong are just and the weak secure and the peace preserved.

如果初次的合作能够减少彼此之间的疑虑的话，那就让我们双方进而开始新的合作吧，不是寻求新的力量均衡，而是建立一个有法制的新世界，使强者公正，弱者安全，和平得以维持。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。