得以

In 1876, Robert Koch a German doctor and bacteriologist found that anthrax, a disease occurring in warm-blooded animals grew from only viable rods or spores of bacillus anthracis.

1876年，德国微生物学家Robert Koch由牛眼中发现炭疽菌的纯种培养法，并获得1905年的诺贝尔医学奖，使得日后的法国生物学家巴斯德得以发现疫苗的制作方式，人类从此免於疫病的烦恼。

Its opinion of "returning to nature" made them regard the nature as the bailment of their personalities and ideals, and reinforced the component of nature in modern Chinese literature.

它的"返归自然"的主张则使作家们将大自然作为自我人格与理想的寄托，使中国现代文学中自然的成分得以加强。

Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.

巨大的宇宙云的存在，实际上是使二十年代首创的大爆炸论得以保持其宇宙起源论的主导地位所必不可少的。

Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments / are closing in on such structures,/ and may report their findings soon.

72巨大的宇宙云的存在，实际上是使二十年代首创的大爆炸论得以保持其宇宙起源{本文出自：www.zhonguokw.cn中国考网。cn}论的主导地位所必不可少的。

Virginia Barbour says the pressure in higher education to get published may be responsible for some of this.

弗吉尼亚州巴伯说，在高等教育的压力得以出版可为这部分责任。

At present one-stop network popularizes platform to pay close attention to and be able to apply extensively by more and more enterprises, the network that the advantage that it has depends on popularizing platform to be able to realize much platform through one-stop network spreads the effect, cooperate overall business affairs message with professional search at the same time the service is aggregate discharge of many pure green business affairs, for the enterprise promotion was brought true click the business affairs discharge with efficient green, the gender overturns in the meantime changed the past to click the network that pays fee to extend pattern, effective control ill will clicks what bring the waste on resource cost and information feedback for the enterprise not to coordinate a phenomenon, through the free own help that build a station more does not have a website and need has the company of network promotion, a series of networks such as the website that has oneself on the base that does not raise any cost cost extend a service.

现在一站式的网络推广平台正被越来越多的企业关注并得以广泛应用，它所具有的优势在于通过一站式的网络推广平台便可实现多平台的网络推广效果，同时以专业的搜索配合全面的商务信息服务聚合了大量的纯绿色商务流量，为企业推广带来了真实点击和高效绿色的商务流量，同时颠覆性的改变了过去点击付费的网络推广方式，有效控制恶意点击为企业带来资源成本上的浪费以及信息反馈的不协调现象，通过免费的自主建站帮助更多没有网站而需要进行网络推广的企业，在不增加任何成本费用的基础上拥有自己的网站等一系列网络推广服务。

The political legitimacy is the base of the regime running. The conflict is on of the major factors that influences the political legitimacy.

合法性是政权得以运行的基点，政治合法性的重要影响因素之一就是冲突。

It took about 180 firefighters to extinguish the blaze at the Basque Nightclub and Restaurant.

大约出动了180名消防员，在巴斯克夜总会和餐厅的火势才得以控制。

The sun, making all living things to grow, exerts its happiest influence in cheering the mind of man and making his heart glad, and if a man has sunshine in his soul he will go on his way rejoicing; content to look forward if under a cloud, not bating one jot of heart or hope if for a moment cast down; honoring his occupation, whatever it be; rendering even rags respectable by the way he wears them; and not only happy himself,but giving happiness to others.

太阳促使万物成长，同时也展现着最令人快乐的影响，人们才得以精神焕发、心情愉悦。假如一个人心中拥有阳光，他就会踏上幸福之路：在压力重重时也能乐意向前看，就算有片刻的沮丧，也不会失去丝毫的精神力量或希望；不管自己现状如何，都因所拥有的一切而骄傲；就算衣衫褴褛，也感激不已；不但自己快乐，也把快乐传递给他人。

She avoided have to work by batten on her rich relatives.

她仗著她那些有钱的亲戚而不必工作，得以坐享清福。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。