得了

He's so moody - I don't know why she puts up with him.

他如此的喜怒无常，我真不知道他为何会忍受得了他。

Many people do not realize the importance of being healthy until they are mortally ill.

许多人直到得了非常严重的疾病时才意识到健康的重要。

The school motto is, teaching in the past, we had ...

的校训校则，在过去的教学过程中，我们获得了。。。

Both the 1952 and 2001 films were nominated for the Academy Award for Best Picture . Can-can at the Moulin Rouge

这两部都或得了学院奖的最佳影片提名。

Of or relating to the greater gods and goddesses of the ancient Greek pantheon, whose abode was Mount Olympus.

逐渐获得了"全神"的含义。罗马"万神殿"的名称可能源于这个含义。。。。

Then with the new system, eight group working data of MPT in atmosphere and vacuum environment were acquired.

使用开发成功的MPT虚拟仪器测试系统进行了MPT的真空和大气条件下启动点火热试，以He气和Ar气为工质测得了大气环境和真空环8种状态下MPT稳态运行的数据。

India is mucho overrated by Indians, it is silly to think a country like India can cope with China.

印度人太高估印度了。居然傻兮兮地真以为印度这样的国家可以对付得了中国。

He can't speak;he has mumps.

他得了腮腺炎，说不了话。

If you think she's got Munchausen's, then obviously you got something to show the man.

如果你认为她得了Munchausen 很明显你需要找到点什么来证明

It sounds as if Nick suffers from Munchausen syndrome , a type of mental illness in which a person deliberately creates or exaggerates physical symptoms in order to get sympathy and attention.

这听起来，耐克可能是得了孟乔森综合症，这是一种精神疾病，这种病人会为了得到同情或者注意而故意创造出或者夸大身体的病症。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新