得了

Finally,the inequality of maximal operators of tree martingale transformsis applied for obtaining the UMD space valued Vilenkin system and the sum ofVilenkin-Fourier series of UMD space valued Vilenkin system is convergent a.e.or convergent in LP-norm.

最后，应用UMD空间值树鞅鞅变换的极大算子不等式，我们获得了UMD空间值Vilenkin系统以范数收敛和几乎处处收敛定理，即Carleson定理的扩展。

Furthermore, all of Mazda's domestic production sites have attained ISO 14001 certification.

此外，马自达的国内生产基地都取得了ISO 14001认证。

I came in third, after Drogba and McCarthy, but the most important priority had already been achieved.

我得了个第三，排在德罗巴和麦卡锡后面，但是最主要的目标以及达到了。

It obtained analytic expression or arithmetic solution of the mean value, the mean square value, the related function and the spectral density function of heat conduction system of 0-D, 1-D, 2-D and 3-D, by applying stochastically theory of linear system and the results of the first part.

该部分利用线性系统的随机理论和第一部分的成果，获得了0维、1维、2维和3维导热系统均值、均方值、相关函数、谱密度函数的解析表达式或数值解。

Entrepreneur takes each penny paid out as the operating cost and the one saved as the profit. Therefore, saving a penny to the core has evolved into a habit both of behavior and idea on their enterprising road. They cannot be labelled simply as "meanie" that they have to follow the "cost-saving rule" for a long-run vision.

作为创业者，每一分钱的支出都会算作是成本，省下来的就是利润，所以，精打细算是许多老板的习惯性思维和动作，这是从创业过程中养成的习惯，绝对不是一个"抠"字能概括得了的。

When his teammates won a 400 medley relay of a record time Phelps got a gold, too.

他的队友们获得了4x400米混合泳接力冠军，并创造了新的世界纪录。

And the doctor said that I've got serious melancholia and suggested that I should rest.

去了。医生说我得了严重的忧郁症，建议我休息。

However, she fell ill, suffered from melancholia, and gave up this post.

然而，她病倒了，得了精神忧郁症，因此她放弃了这个职位。

He placed third in the men's singles event.

在男子单打中他得了第三名。

And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.

30：43 于是雅各极其发大，得了许多的羊群，仆婢，骆驼，和驴。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新