得了

Maria:I don't remember any more.

玛丽亚：我什么都不记得了。

I've got flu, so I'm not quite up to the mark.

我得了流感，所以有点不舒服。

In his first full season as head coach, Van Gundy led the 1996-97 Knicks to a 57-25 record, marking a 10-game improvement over the previous season. New York's 57 wins matched the third-best total in franchise history and marked the best record ever posted by a Knicks coach in his first full season.

在他第一个全勤赛季，他率领96－97赛季的尼克斯队获得了57场比赛的胜利，比前一个赛季的胜利数整整多出了10场。57场胜利也可以排在历史上的第三位，也创造了主教练在第一个全勤赛季执教的最好记录。

At Worlds, Hoff marked her first individual world record with a win in the 400m IM, won gold in the 200m IM, and also anchored the world record-setting 800m free relay team in Melbourne.

在这届世锦赛上，霍夫首次打破个人世界纪录---400米个人混合泳；同时她还获得了200米个人混合泳的金牌。另外，在墨尔本，她和队友协同作战，创造了800米自由泳接力新的世界纪录！

And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.

乌西雅的名声传到远方，因为他得了非常的帮助，使他十分强盛。

Notice the important phrase in v15, 'he was marvellously helped till he was strong'.

注意15节中，"因为他得了非常的帮助，甚是强盛"。

That did not happen to me last time I had mastitis.

大家得了乳腺炎的都没被抽过吗？

And had the breast mastitis breast you can also?

而且得了乳腺炎的那个乳房还可以母乳吗？

You just bought yourself an extra 15 minutes on the mats

。 你刚为自己赢得了15分钟的额外惩罚。

As applications, a Fan-Browder coincidence theorem and a maximal element theorem are obtained.

作为应用，获得了Fan-Browder重合定理和极大元定理。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新