得了

Patient: Well, I seem to have a strange malady.

病人： 嗯，我好像得了一种怪病。

Since the first attack I experienced of this malady, I have continually reflected on it.

自从我得了这种病第一次发作以来我就不断地想到它。

I think I have a malaria.

我想我得了疟疾。

I recall when I was a youngster and had,for a long period of time,malaria.

我记得我小的时候，我得了一段时间的疟疾。

Beibei: No way, she is an American man-eater.

贝贝：得了吧，她是美国的男人杀手。

Molly : No way, she is an American man-eater.

莫莉：得了吧，她是美国的男人杀手。

Lionel Mandrake: No, I don't think I do, sir, no.

曼德雷克："不，我不记得了，长官。"

He did well in manifestly unfair elections, winning 46% of the vote in 1971, but when democracy arrived

他在早期明显不公的投票选举中表现出色，1971年赢得了46%的选票，民主最终到来

Mr. Mann set new world marks in the 200-, 400- and 800-meter freestyle while Mr.

现年55岁的曼恩赢得了55-59岁年龄组的400米个人混合泳比赛金牌，并创造了这个年龄组的世界纪录。

This allowed Ometto to break away at the front and he was able to pull out a commanding lead to win by 7 laps ahead of Simone Zanon in 2nd and Massimo Poldi in 3rd, all driving the Mantua, which in fact took the first 7 positions in the final.

这使Ometto打破在前面，他能够拉了领先赢得了7圈提前西蒙娜Zanon在第2和马西莫波尔蒂在第三，所有驾驶曼图亚，事实上在第一次在7个职位最后。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新