得了

Given this, the achieved lightship displacement of less than 100 tonnes represents a huge success and the general approach has been spectacularly vindicated in recent trials, with initial speeds in the 55+ knot range being achieved and promise of further increase given more optimisation time.

在这种情况下，取得了lightship排水量不到100吨，是一个巨大的成功，和一般的做法已被壮观平反，在最近的测试阶段，初步速度在55 +结范围正在实现，并承诺进一步提高给予更多最佳时间。

In The Netherlands his success went down a bit but in other countries the little Limburger got much more success and that gave him 40 Gold and 10 Platinum records.

在荷兰，海因切的人气略有下降。但在其他国家，这个来自林堡的男孩仍然极受欢迎。这时候海因切已经取得了40张金唱片，10张白金唱片的成绩！

An equivalent theorem for the Loéve theorem is obtained and the limit theorem for estimation of sum of associated random sequences is also studied.

特别是，获得了Loéve定理的一个等价形式，并讨论了相依随机变量列部分和上升的阶。

The book was awarded a NSW Premier's Literary Award in 2003 and shortlisted in 2004 for the Kiriyama Prize and Australia's National Biography Award.

本书获得了2003 年新南威尔士州长文学奖和2004 年桐山文学奖和澳大利亚国家传记奖的提名。

He then wrote two books for children before publishing The Solitaire Mystery, which won the 1990 Norwegian Literary Critics' Award and the Ministry of Cultural and Scientific Affairs' Literary Prize.

然后，他写道：两本书出版之前，为儿童的纸牌神秘，它赢得了1990年挪威文学评论家奖和内政部文化和科学部的文学奖。

I recalled that when he acted as our literation I won the writing competation in the city,as a result,teachers from other schools swarmed into our class in the mind to learn some useful expertise on teaching;on the occasion Mr.

里当个语文教师。记得就在他教我们语文时，我的作文在全市比赛中得了大奖，引得外校教师纷纷到我们班来听课。

I do not know what countries the issue of drinking milk powder had lithiasis is how to deal with, what you have to know it?

我不知道国家对于喝了问题奶粉得了结石病是怎么处理的，请问各位有知道的吗？

In November, I won with 64 percent, including a staggering 75 percent in Little Rock.

11月，我以64％的选票赢得选举，在小石城还惊人地获得了75％的选票。

For the majority of folks a visit to the local loan shark is not a viable option; but taking out a 2nd mortgage or obtaining an unsecured loan from the bank are both excellent choices.

对大多数乡亲参观当地高利贷不是一个可行的选择；但购买或取得了2次无担保抵押，从银行贷款都是很好的选择。

The first child laughs at the 2nd child: The so much in this loblolly fish, a few can you save?

第一个孩子讥笑第二个孩子：这水洼里这么多鱼，你能救得了几条呢？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新