得了

She took our spring, the Chinese people, and good friendship won "the number of zhangzhou narcissus" laudatory name.

她带去了我国的春天，我国人民的情谊和美好的心愿，赢得了"天下水仙数漳州"之美称。

No, you're not a laundryman, you'll only make it even worse.

得了，你又不是洗衣师傅，你只会越搞越糟。

Laundryman: It's worth every cent.

洗衣工：很值得了。

So if any of you lazybones need a morning call that really gets you out of bed, this clock might be just the thing for you.

所以如果你们之中哪一个懒骨头，需要在早晨靠电话呼叫才真正起得了床的话，这种闹钟可能正是你所需要的。

I think I've caught a co ld.

我想我得了感冒。

NEW DELHI, India _ Leander Paes returned home Wednesday from the United States after recovering from a brain infection that blinded him during match at Wimbledon.

检查的结果是他得了neurocysticercosis神经囊虫病。这种病是由于寄生细菌感染引起的脑脓肿，推翻了医生早先得出的结论：脑瘤。

The county's E lection C ommittee says there was with 67% of the ballot s counted , t he Popular Movement for the Liberation of Angola has about 82% of the vote.

这个国家的选举委员会说67%的选票进行了统计，安哥拉的自由运动组织获得了82%的选票。

The two-year Blue Knight captain led Urbana to a 23-7 record and Mid-Ohio ConferenceChampionship during her sophomore season.

为期两年的蓝骑士队队长率领尔班那赢得了23：7的成绩，同样在她大二赛季期间的半俄亥俄会议冠军。

Leger was granted estates at Ulcombe and became Lord of the Manor of Ulcombe.

Legder 曾被授予Ulcombe的封地（现属英国肯特郡Maidstone自治镇）并获得了Ulcombe领主的称号。

He had on a previous visit in 1844 obtained forty-three parchment leaves of the LXX, which he deposited in the university library of Leipsic, under the title of the Codex Frederico-Augustanus, after his royal patron the king of Saxony.

他对上次访华在1844年获得了43羊皮纸叶片的lxx ，而他存放在大学图书馆的leipsic标题下的食品法典委员会frederico - augustanus后，他的皇家赞助人，国王的萨克森州。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新