得了

He came in second to last place in the competition.

他在比赛中得了倒数第二名。

I had an incurable disease, doctors said that there was no more time.

我得了绝症，医生说没有多长时间了。

He was set apart because he suffered an infectious disease .

他被隔离开了，因为他得了传染病。

He was facing an infirmity that would someday have him struggling to walk.

他得了一种将来可能连走路都会有困难的疾病。

They jok ingly asked Do you have cancer or something?

他们开玩笑说：那你是得了癌症什么的吗？

It was not the prison life with its hard beds or poor food that tried him, but it was the word God had spoken into his heart in the early years concerning elevation and honor which were greater than his brethren were to receive; it was this which was ever before him, when every step in his career made it seem more and more impossible of fulfillment, until he was there imprisoned, and all in innocency, while others who were perhaps justly incarcerated, were released, and he was left to languish alone.

试炼他的，并不是囚犯生活的苦楚，乃是早年上帝在梦中应许他的话──他将比它的哥哥们更高贵；这句话常在他面前；按照他一生的经过，这个应许的实现，似乎是不可能了──现在他孤孤单单地被囚在牢狱里，受著冤枉；别人应该下狱的，倒得了释放。

I must inquire after my sick friend.

我得去问候我那得了病的朋友。

How do you know that I suffer from insomnia?

你是怎么知道我得了失眠症的？

China received more than $9.9 billion in IDA credits between 1981 and 1999, when it ceased being a client. Since 1999, the country has received market-rate loans through the World Bank's International Bank for Reconstruction and Development.

从1981年至1999年中国一直在接受IDA援助，共计获得了99亿美元的援助资金。1999年起中国不再接受该项目的帮助，而是开始通过世界银行旗下的国际复兴和开发银行(International Bank for Reconstruction and Development)以市场利率获得贷款。

Interruption come in a person 's life and we can not stop them ;nobody can .

我们的生活总是会被各种各样的意外侵扰着，我们阻止不了这些，没有人能阻止得了。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。