得了

This, the latest novel by popular British novelist Nick Hornby, was nominated for the Whitbread Prize to the surprise of many.

令许多人出乎意料的是，这本由英国备受欢迎的小说家尼克·霍恩比推出的小说获得了"惠特布莱德奖"的提名。

On a scale of 1to 10, I was about 1.2. Me, the horse wrangler?

因为在1-10的分数段内，我只得了1.2分。

Her exacting criteria have led to the role of Runt in Disco Pigs, which netted her the award of Ireland's Best Actress in 2003; a mute servant in The Others with Nicole Kidman; with Bob Hoskins again in The Lost World; Hitler's young niece and lover Geli in Uncle Adolf; and now Fingersmith.

她苛刻的标准使她在《Disco Pigs》中的出演女主角 Runt，而这使她获得了 2003爱尔兰最佳女演员奖（Ps：这个奖Ec不拿还有谁能拿呢，其实大不列颠及北爱尔兰联合王国乃欧洲最佳都应该，是罢？ ^-^）；在《Uncle Adolf》中饰演希特勒的侄女情人；以及出演如今的《Fingersmith》。

I was just curious, how was he is a hotshot commander and you are this smallpol ?

我只是好奇，怎么他成得了抢手的指挥官而你只能在这里做个小吏呢？

Overall he had won 70% of the votes in the four provincial assemblies and two houses of parliament.

他在四个省级大会和国会的两个议院中共赢得了70%的选票。

Yeah, I'm at risk for huntington'S.

是 我有可能得了亨廷顿舞蹈症但我有心理准备

It was like a race with Liu Xiang,' he says, referring to the Chinese Olympian hurdler.

他说：这就像在跟刘翔赛跑，刘翔的脚伤了，结果我们得了第一。

In this paper, with 2-oxo-propionic acid salicyloyl hydrazone as a ligand, one calcium complex, three copper complexes and thirteen rare earth(RE=La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu. Gd, Tb, Dy, Er, Tin, Yb and Lu) complexes have been synthesized. The crystals of four complexes were obtained, and the crystal structures were determined by single crystal X ray diffraction. One of the crystals is calcium complex, the other are binary and trinary complexes of copper.

本文选用2-羰基丙酸水杨酰腙作为配体，在水中分别与钙、铜、稀土(RE=La、Ce、Pr、Nd、Sm、Eu、Gd、Tb、Dy、Er、Tm、Yb和Lu)的盐反应，共制得了17种未见文献报道的配合物，另外还培养了2-羰基丙酸水杨酰腙、咪唑与铜、钙的二元及三元配合物的四种单晶，对La-Gd的稀土的配合物进行了溶解热的测定，并用Gauss-98软件包对铜的配合物进行了有关量化计算。

LiFePO4 materials are prepared by hydrogenous reduction (a method of preparing LiFePO4 material with prue H2 gas as protective and reducing gas) with FePO42H2O.

在溶液中制备FePO42H2O前驱体，利用氢气还原法于650℃制得了锂离子电池正极材料LiFePO4，并对其进行了包覆和掺杂。

The liquid metal pressure and the tow speed were calculated according to the hydromechanics model as well as the heat transfer model. The results indicate that the technology parameter is appropriate,and the ?

结果表明：根据模型确定的参数是合适的，并在铸型温度为690～780℃、冷却距离为50mm、牵引速度为1.1mm/s的工艺条件下获得了！

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。