得了

Yao finished with 32 points to lead his side, adding 21 rebounds and 8 great blocks to seal the deal.

姚明共得了32分，另外还有21个篮板和8个大盖帽，率领全队获得了胜利。

He earned his BA Degree and then continued his studies at the University of Northern Colorado in Greeley where he earned his Masters in theory and composition.

取得了BA学位之后，他在Greeley 的Northern Colorado大学继续深造，并获得了编曲原理学的硕士学位。

According to the Ministry of Agriculture Environmental Quality Supervision, Inspection and Testing Center of Jiayin County, three years of continuous monitoring results Jiayin County green soybean integrated regional soil pollution index is far less than O.7, grades are level, the atmospheric integrated index of less than O. 6, air quality level, without any pollution of water quality of water, soybean production in line with the green standards, the current has been made in A grade green food mark the right to use green food Jiayin County soybean acreage of 35 million mu, output reached 35,000 tons, including fat, high (22%), protein (42%) is the development of Jiayin County, the county economy's pillar industries.

根据农业部环境质量监督检验测试中心对嘉荫县三年的连续监测结果，嘉荫县绿色食品大豆种植区域土壤综合污染指标远远小于O.7，等级属于一级，大气综合指数小于O.6，大气质量为一级，水质属无任何污染的优质水，生产的大豆符合绿色标准，目前已经取得了A级绿色食品标志使用权，嘉荫县绿色食品大豆种植面积35万亩，产量达3.5万吨，含脂肪高（22％）、蛋白高（42％），是发展嘉荫县县域经济的支柱产业。

He is such a greenhorn that he can be cheated by any one.

他呆头呆脑的，谁都骗得了他。

Her sister carried with her most of the grimness of shift and toil.

真的，几小时的火车，几百里路，那又算得了什么呢？

Our company, specialized in the production of metal abrasive, The steel shots and steel grits reach the standards of ISO9001 quality authentication system.

产品/Product：我司是生产金属磨料的专业厂家，已获得了ISO9001质量体系认证。

Pardon me if I sound gruff;I've not a frog in my throat this morning?

要是我的声音沙哑，请原谅，今天早晨我得了咽喉炎。

He would be back from India one of these days, June or July, she forgot which, for his letters were awfully dull; it was his sayings one remembered; his eyes, his pocket-knife, his smile, his grumpiness and, when millions of things had utterly vanished-how strange it was!

沃尔士，就在最近的某一天，他就要从印度回来，到底是六月还是七月，她可不记得了，他那些相当无趣的信件；她记得的只有他的几句话；他的眼睛，他荷包里的小刀，他的微笑，他的坏脾气，当所有的事情全部都消失了，多么的奇怪！

We also won 1st Open Stafford Gold Ring from Guernsey by over 30 minutes winning ￡1,700 plus.

我们还获得了在格恩西举办的斯塔福金环赛冠军，早于亚军30分钟，多获得了1700英镑。

When Jackson was asked if he was concerned Gasol was being gun-shy, he jumped in and said, That he's a hypochondriac and might be a baby and won't come out and play?

当菲尔被问到他是否担心枷锁是"临阵退缩"时，菲尔马上还击，难道枷锁得了忧郁症，或许变成了个小孩不敢出来打球了？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。