得了

The "cheetah" shows his incredible power in the final 200 metres by winning two stages of the 2001 Giro d'Italia and many other races.

的"猎豹"显示了两个阶段，他难以置信的力量在最后200米的赢得了2001 年环意大利和许多其他的比赛。

I am smiling again gleefully and happily, for I come to realize that misery can turn into pleasure and disasters can turn into happiness!

我笑了，那是快乐的笑，幸福的笑，因为我懂得了，忧伤能变为快乐。

NEW DELHI - India, which has the biggest pool of scientists and computer workers outside the United States, has grabbed a major slice of the multi-billion-dollar global computer-based mapping business and is poised to win more, analysts said.

拥有除美国外全球最大的科学家和电脑工作者人才库的印度抢得了价值数十亿美元的全球电脑地图业务的很大一部分市场，并且正在争取更多。

You want to go to the pictures with Edna and at the same time stay at home and watch football on television; well, you can't have it both ways.

你想同埃德去看电影上，同时又想呆在家里看电视足球赛。得了，你不能两者同时兼得。

That new salesman is a real go-getter; he's brought in four new orders already this week.

那位新推销员是一个真正有冲劲和进取心的人，这个星期他已经获得了4份新订货单。

And when you love,gob's light shines on you.

当你懂得了爱，神的光芒亦会照耀着你。

Mountains, then Kawasaki, then gold-filled years, the collection too much contemplation of life, and that heavy feeling, can not be a grasshopper had the boat can carry.

那山、那川、那镏金的岁月，集合了人生太多的沉思，那厚重的感觉，不可能是一只蚱蜢舟所能承载得了的。

He goo the job because his father have a lot of pull in that company.

他得了那份工作，是因为他父亲在那公司有好多门路。

I got a goose egg on the math exam.

我的数学考试得了个鸭蛋。

You get a goose egg in the sweatbox, but I gave you six ones.

你考试得了零分，但我给了你及格。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。