得了

Just then he was seized with a violent attack of dysentery.

正是那个时候他得了痢疾，发作得很厉害。

His nearest rival Abdullah Abdullah has 28%.

与他票数最接近的对手阿卜杜拉获得了28%的选票。

I'll be working as the artist with Max Abernethy as the programmer, and some guy making the music and sound whose name I cannot remember.

我将与艺术家的工作作为最高阿伯内西作为程序员，一些人制造的音乐和声音的名字我不记得了。

I got the university scholarship in 1994~1995 academic year.

我获得了94-95学年的奖学金。

She has been nominated for 14 Academy Awards -- more than any other actor in history.

她是有史以来提名次数最多的演员，现已获得了15项奥斯卡提名。

Grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear

12：28 所以我们既得了不能震动的国，就当感恩，照神所喜悦的，用虔诚敬畏的

Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe

所以我们既得了不能震动的国，就当感恩，照神所喜悦的，用虔诚敬畏的心事奉神。

In this paper, acetanilide used as start material was chlorosulfonated, then reacted with alkylamines with different length of carbon chain to prepare 4 p-acetylaminophenylsulfonylalkylamine.

本文以乙酰苯胺为起始原料，经氯磺化后分别和不同碳链的正烷基胺反应制得4种不同碳链长度的对乙酰氨基苯磺酰烷基胺，将其水解后制得了对氨基苯磺酰正丁胺、对氨基苯磺酰正辛胺、对氨基苯磺酰正十二胺和对氨基苯磺酰正十八胺。

Result The method of determining Alkaloid content in crude drug of aconite root was established and 25 lots of crude drugs were determined.

结果 建立了液-质联用方法测定乌头饮片中生物碱含量的方法，并测得了25批乌头不同饮片的结果。

Some ladies would also like to check if they have acquired the immunity against Rubella, or if they have inherited some forms of anaemia.

此外，一些女性可能要求测试体内是否有德国麻疹抗体或有否从父母基因得了贫血病。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新