得了

At the same time, Garbo Li also received the "State Mianjian products," the honorary title.

同时，嘉宝莉还获得了"国家免检产品"的荣誉称号。

With more than three-quarters of the ballots counted, Mr. Garcia leads with 55 percent of the vote.

经过对75%以上选票的清点，加西亚赢得了55%的选票，处于领先地位。

Based on thermodynamics,the relationship between the ideal-gas heat capacity at constant pressure and the speed of sound in the gaseous phase was analyzed.

在本套实验系统上测得了一批高精度的新环保制冷剂的气相声速数据，并可进一步确定其理想气体比定压热容。

Likewise,the axile potential and intensity of the system were calculated by Gauss elimination method and cubic spline interpolation.Furthermore,the electronic trajectory was traced by the changing steps Runge-Kutta method,the final size of e-beam about anode was true of demand.

在此基础上，通过Gauss消元法和三次样条插值法等解得了系统对称轴上电位分布以及内部场强分布，并利用四阶Runge-Kutta法追踪了电子从阴极开始到阳极入口处的运动轨迹且得到了合适的束斑大小。

Gee,I can't remember.

哎呀，我不记得了。

It took years and years for the early work of Barbara McClintock, a geneticist who won the 1983Nobel Prize in medicine, to be generally accepted.

芭芭拉花了年复一年的时间在早期的工作上，他获得了1983年的诺贝尔医学和平奖。

YuShiXia aunt's mother is a statue in that please open the back of the bodhisattva light moving town, and aunt invited a geomantic gentleman to looked at her aunt's house, then moving geomancer says something aunt also don't remember, the general idea is house like the orientation have questions, please honor bodhisattva or very be necessary.

于是霞阿姨的母亲就在那请了一尊开了光的菩萨回去镇了镇霞阿姨的住处，并且请了一位风水先生去看了看霞阿姨的房子，那风水先生说了些什么话姑姑也不记得了，大致的意思好象就是房子的座向有问题，请尊菩萨还是很有必要的。

He gained 61% of the vote in a run-off ballot, against 39% for Geraldo Alckmin, his centre-right opponent.

他在总统选举的投票中赢得61%的选票，而他的竞争对手，右翼联盟的Geraldo Alckmin仅仅赢得了39%。

With that and her rash I think she's got German measles.

连这个再加上她身上的疹子，我认为她得了风疹。

Gerrymander involves drawing many one seat districts where we win with 51% and a few where they win with much more than 51%.

Gerrymander 涉及图纸许多地区的一个席位，我们赢得了51 ％和几个在那里赢得了远远超过51 ％。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。