得了

Using four-o'clock shell of seed as main materials,phosphoric acid as activator,powdered activated carbon was synthesized under microwave radiation.

在微波辐射下，以紫茉莉种子壳为原料，磷酸为活化剂制得了粉状活性炭。

Based on fractal theory, the density, the temperature, the pressure tensor, the local surface tension and fractional dimension number of liquid-vapor interface at equilibrium are obtained by the help of molecular dynamics simulation.

本文在分形理论基础上，采用分子动力学模拟方法研究了在平衡状态下的汽液界面参数，得了界面区内的密度、温度、压力张量、表面张力和分维数的分布。

Thanks and enjoy, and once again Congratulations to Frag Dominant on winning the very first MLG World of Warcraft tournament.

感谢欣赏，再一次的恭喜Frag Dominant 获得了第一届MLG魔兽世界的冠军，他们一共赢得了$12，000 和每人价值$3，000 的奖品。

We also measured the dependence of fragmental ratio of each ions on laser intensity and laser power index of total ions.

实验还测得了各产物离子信号分支比对激光强度的依赖性和总离子信号的光强指数。

Them. Better to write down the total and bang it in. 'Frais de

把总数写下来然后交上去得了。

Frances : And once you're known as a Venice girl , you might as well go home.

弗朗西斯：一旦你得了"威尼斯女郎"的称呼，你可能就得要回家了。

Come on. I'm making franks and beans!

得了 我在做热狗和豆子呢！

I think so.""That settles it," murmured Franz."

我想是的。""那就得了，"弗兰兹自言自语地说道。"

Or from frivolity or impotence, or that you are no scholar and never

或者是你害了病，或得了风湿症，或是个妓女

More importantly, acquiring a payday loan is often a last resort and may be decided upon frivolously.

更重要的是，获得了payday贷款往往是最后的手段，可能决定的草率。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。