得了

Once, his king had a fighting cock of famous species.

有一回国王得了一只名种斗鸡，就令人交给纪渻子为他训练。

Well," said Fillmore,"you wanted some excitement – you can watch me do it!

菲尔莫说，"得了，是你要找点儿刺激的—你看着我干好了！"

Fire hose of the Company through the Ministry of Public Security conformity assessment center examination, and achieved CCC certification.

本公司消防水带均通过公安部合格评定中心的审核，取得了CCC认证。

The calculation results are in good correspondence with the experimental results which were measured by fundamental wavelength scanning at fixed position of sample or at different rotation angle of the sample.

利用光学超晶格LN晶体，我们验证了准位相匹配过程中倍频转换效率与畴结构周期数的平方关系，获得了在500层畴结构下满足该平方关系的实验结果。

Obeying to the tendencies of mode elder from the new product, the model cyber-shot DSC-T100, obtained 3-inch LCD- display 5-fold zoom lens and already become traditional for the flag officer of series.

以服从倾向的老模式，由新产品，该型号数码相机dsc - t100推杆，获得了3英寸液晶显示器的5倍变焦镜头，并已成为一种传统，为旗官系列。

He was equally known for his incredible game, his flamboyance and the Robin Hood-style handouts that earned him the nickname 'The Bank of Harlem'.

他同样还因他那惊人的比赛、他的眩目身手和罗宾汉式的施舍行为而闻名，而后者为其赢得了"哈莱姆银行"的绰号。

This controller discloses, song of a few Japan was confused that day with two pieces of 680 yuan true tickets from " ox " place change 1000 yuan of false bills a piece, flatter oneself got petty gain, was cheated actually by hole however.

这位负责人透露，当天就有几位日本歌迷用两张680元的真票从"黄牛"处换得1000元假票一张，自以为得了便宜，实际却被坑骗了。

A confirmed flic gene has been obtained and analyzed, providing a good foundation for research on motility and ontogenesis of App furtherly.

成功获得了App的flic基因，其编码的蛋白质具有较多的α螺旋区和无规则卷曲区域，表达的鞭毛蛋白具有生物学活性。

In the result of the survey on the degree of expectation among the films scheduled to be release, done by FliX, a Japanese film specialty site from past June 29 to July 25, 'Oe Chool' featuring BYJ took the first place amid of land-sliding expectation of 28,673 vote.

由日本电影专业FilX公司在6月29日~7月25日进行的对即将上映电影的期待程度的一项调查结果显示，由裴勇俊主演的《外出》获得了28，637票的压倒性优势位列期待值第一。

I got a floater a month ago, it did not dissolve, and then I got an even bigger one about 4 days ago.

我一个月前得了飞蚊症，它并没有消失，反而在四天前有长了个甚至更大的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。