得了

He suffered from a severecold which left him with troublesome catarrh,andhis left foot was often SO swollen that he could notget his boot on.

他得了重感冒，并害得他患上了令人烦恼的粘膜炎。他的左脚肿得厉害，连靴子都穿不进去。

Each of the patients started out with an accurate grasp of reality,which,through meticulous and methodical dismissal,was demolished until the only reality the patient could trust was catatonia.

每一位病人都是从精确的把握现实开始，然后通过一丝不苟，井然有序的分析，把这些现实全部驳倒，直到最后，他们能唯一接受的现实就是：他们得了紧张症。

I asked one of the nurses why Katherine was catatonic.

我问一个护士为什么凯瑟琳会得了紧张性精神分裂症。

To become formed or shaped.I asked one of the nurses why Katherine was catatonic.

我问一个护士为什么凯瑟琳会得了紧张性精神分裂症。

He doesn't come to school because he catches a bad cold.

他没有来上学是因为他得了重感冒。

Would like to ask: I am the Spring Festival in February this year during the martial law had serious bronchial, cough, fever, infusion 2 weeks left to kill Oxyfluoride stars, left-grams, but also drank 2 weeks treated him for the medical expenses, I want to baby in June this year, I would like to ask those eaten in Western medicine will not affect the outcome, as well as I suffer from hemorrhoids, think in the pre-cured, need to eat traditional Chinese medicine, including blood-jie 50 grams, snakes exuviate 40 grams, 20 grams Catechu, 20 grams of rhubarb for three drugs, eat once a day, may I ask if taking, and to me whether or not the impact of pregnancy in June, there is now the prevention of SARS in Chinese medicine, I drink it?

孕前吃了药，6月可要宝宝吗？请问：我于今年春节2月份期间，得了严重的支气管严，咳嗽、发烧，输液2周左氧氟杀星、左克，同时还喝了2周治疗的汤药，我想今年6月份要孩子，请问吃过的那些中西药会不会有影响，还有我患有痔疮，想在孕前治好，需吃中药，包括血杰50克，蛇蜕40克，儿茶20克，大黄20克，作三副药，一天吃一次，请问如果服用了，对我6月份怀孕有无影响，还有现在预防非典的中药，我能喝吗？

I happen to be one of those who were struck by the magic wand. On that fateful weekend, while I was a sophomore at Cornell University, I had a terrible cold and hesitated to join my family on vacation in the Catskill Mountains. Finally I decided anything would be better than sitting alone in my dormitory room.

我碰巧是被这种魔杖击中的人之一，在那个宿命的周末，我在康奈尔大学上大二，我得了重感冒，因此犹豫我假期是否去卡茨基尔山的跟家人一起度假，最后我决定做什么事情都比我独自一人坐在宿舍里好。

I think I've caught a cold cold.

我想我得了感冒。

In order to keep pace with the international market, we have obtained CE, CB and UL certificates.

同时为了与国际市场接轨，公司产品均获得了CE、CB、UL等国际质量认证。

As a result, CDW won a 2008 ASTD Excellence in Practice Citation for the program.

结果，CDW在程序的实际引用中赢得了2008年ASTD优秀。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新