得了

The Quartet's recordings, too, are consistently well received: for example, its 2002 release of Britten's Quartets Nos.

四方的录音，也始终深受：例如，2002年发布的布里顿的四重奏第2和第3赢得了2003年古典回声奖。

Paul won the broad jump, but he had to look to his laurels.

保罗得了跳远冠军，但他还得注意保持记录。

I was down with a serious case of bronchitis and stayed in bed for a whole week.

我得了严重的支气管炎，在床上躺了一周。

Unit 11 I was down with a serious case of bronchitis and stayed in bed for a whole week.

我得了严重的支气管炎，在床上躺了一周。

If you have two pounds to spare, lay it on Brown Willie for the nest race.

你要是匀得了两英镑，下次赛马时城押在棕色威利那匹马上。

No. Only thing I had in my pocket was bubble gum two movie tickets.

不记得了，我唯一有的是我口袋里的口香糖，两张电影票。

He gained a reputation as a buccaneer who thrived in tough, politically risky settings.

他因擅长在政治风险很高的艰难环境下发展壮大而赢得了"海盗"的名声。

I wonder why the branch was in April 9, 2005 was a "construction planning permits" and "building site planning permit" documents.

但不知什么原因，该分公司竟然在2005年4月9日获得了"建设工程规划许可证"和"建设用地规划许可证"等证件。

I had a bad cold when I first came to Bulgaria.

我第一次到保加利亚的时候得了重感冒。

She developed bulimia, and began injuring herself in a desperate cry for help.

她得了暴食症，并开始在绝望中自残，以唤起他人的帮助。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新