得了

He was greatly surprised when he was given the blue ribbon prize.

他很惊讶他得了一等奖。

B. My son won a blue ribbon in the art contest. I want to buy him a gift.

儿子在美术比赛得了第一名，我想买个礼物送他。

But the evidence from the laptops suggests that there is certainly a case to be answered—by something more than a blustering denial.

但是来自于这些手提电脑的证据表明：显然有问题需要回答——且不是咆哮着否认就可以解决得了的。

For those attaining Bodhisattva at 7500 strands, roughly 60% of the form is in present time.

对那些获得了7500股的菩萨级别者，大约有60％身体位于当下时间。

I guess I got another bogey.

我想我又得了个标准分数。

Getting such a low mark on your test makes you a real bonehead.

你在测验中得了个这么低的分数，你真是个笨蛋。

The boy won a booby prize for telling the worst story.

那男孩故事讲得很差，得了个未等奖。

Any story she told (like the one about the cat who gave birth to a chicken) was 100 percent true: the boogeyman really would kidnap me if I didn't sleep under the covers, and when we played Scrabble, the word that scored her 36 points, confuzzled , was actually in the dictionary (just the newer edition we didn't have).

她讲的任何故事（比如有一个故事说猫生了只小鸡）都百分之百真实：假如我不睡在被子下，恶魔就会把我绑架了去；当我们玩"涂鸦"拼字游戏，"糊惑的"这个词让她得了36分，它在词典里真的有（只是我们没有更新版本的词典）。

Brooks 's bookmaking was regard as the Bible of the domain of software engineering.This conclusion came from the "IBM OS360" which he led and the ponder after the failure.

这个结论来在他领导的IBM OS360的项目及项目失败之后的慎甚思考，这场危机是随着软件规模越来越大、功能越来越复杂、兼容性问题越来越多而导致的，Brooks先生也因为他在软件工程方面的杰出贡献而获得了1999年的计算机图灵奖。

By heavens it is pitiful , the bootless love of women for children in Vanity Fair

好可怜啊，在"名利场"中，母亲的爱换得了什么好处呢？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新