得了

"I scored three goals the first time I played, but they put it down to beginner's luck."

"我第一次玩就得了三分，可他们说这不过是新手的好运气。"

But, begob, Joe was equal to the occasion.

可是，乔这家伙确实应付得了。

We have been "Won by One", the only begotten Son of God, at great cost.

我们已经"获得了"，唯一的上帝的独生子，在付出巨大代价。

By 1963 Behan had developed diabetes, and this disease, combined with his refusal to stop drinking, contributed to his death.

1963年，贝汉得了糖尿病，由于这个病，加上他仍酗酒无度，直接导致了他的死亡。1964年3月20日，贝汉死于密思医院。

Even if after the game, when we say 'come on let's behave properly' it can still happen.

即使比赛之后，当我们说"得了，让我们正常一点"时，还可能发生失控。

I said I don't remember bein' bit.

我说过我不记得了

José Mourinho has not been defeated at home in the League since Beira Mar beat Porto 3-2 on 23 February 2002. In the five years since with Porto and Chelsea he has managed 93 games, won 80, and drawn 13. His teams have scored 212 goals and conceded 47.0 n6 ?0 H. q2 n

自从2002年2月23日波尔图主场2：3败给比拉马之后，穆帅从未在联赛中主场输过球，在执教波尔图和切尔西的93场比赛里，取得了80胜13平的战绩，他的球队攻入212个进球，丢47球。

How did you feel when you won the Belgian Grand Prix in 2004?

问题：当你赢得了2004赛季的比利时大奖赛时是什么感觉？

For example, Beno Udrih played yesterday his best game of the season with 16 points and 4 assists in 20 minutes.

比如BENO昨天就打出了他个人本赛季最好的比赛，20分钟内得了16分，送出了4个助攻。

He wins the Berger for his work in genetics. He... He helps you.

他在基因学方面的成就为他赢得了Berger奖。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新