得了

The boy developed leukaemia,and he turned out a bald as a coot because of the side-effect of cnemotherapy.

这个小男孩得了白血病，他因为化疗的副作用掉光了头发。

Filipinos call them balut.

得了吧！吃活珠子就野蛮了？

He won a "Bandy" award for that one.

这作品为他赢得了"班迪"奖

Worries about how HBOS, a British bank, would roll over its wholesale obligations forced it into the arms of Lloyds TSB on September 17th.

对如何延长其批发债务的担心，迫使哈里法克斯在9月17日把自己卖得了劳埃德集团。

It was at this time that McCluskey got the reputation for being a hard bargainer .

他一家什么也不缺，就是在这期间，麦克罗斯基获得了"抓钱铁手"的名声。

And how could I ever forget you, Mr. Barker?

我怎么忘得了你，巴克先生？

I will never forget that with Basile we won 33 games, we were beaten once, and we played against Colombia to qualify for the United States Cup, we were beaten by many goals and so nobody was good enough.

我不会忘记贝尔萨带领我们连续取得了33场比赛的胜利，我们输了1场，和哥伦比亚争夺美国杯的资格赛时，我们被灌了好几个球，没有人表现出色。

Heck, you certainly wouldn't be the first one to be afflicted with this condition.

啥米，你当然不会是第一个被得了这种状况。

He is suspected to be afflicted with cancer. Doctors are checking his body and the result will come out tomorrow. His bad health gives some cause for concern.

他被怀疑是得了癌症，医生们正在为他做身体检查，结果明天会出来，他的健康很令人担心。

I'm gonna be at work. Don't you remember?

到时我会在工作，你不记得了吗？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新