得了

He received an award of 1000 dollars.

他获得了1000美元的奖金。

When treated withlow-valent titanium, a five-member ring 3H,4H-cycl[3,2,2]azine wasobtained.

发现〓可以促进羰基与双键偶联生成了不常见的六元环，制得了4H，5H，5H-3-Hydroxy-cycl[3，3，2]azine。

She's got AZT.

她得了艾滋病。

CHAPTER I A DRINKER IS A BABBLER Chinese What are the convulsions of a city in comparison with the insurrections of the soul?

一 吸墨纸，泄密纸英文一个城市的痉挛和灵魂的惊骇比较起来，算得了什么？

When I first met Ole I remember thinking the 'Baby-faced assassin' nickname was perfect.

第一次见到他的时候我觉得了"娃娃脸杀手"这个外号真是太贴切了。

The results indicate that back electromotive force increases with increasing current density and decreases by 0.5 V after adding 2% Li2CO3, the feeding period is 15 min measured by the method of electric potential control. Finally, the Al-Li alloy with the lithium content of 7.93% can be obtained by electrolyzing for 3 h at the current density of 0.62 A/cm^2 and at 680 ℃, and the current efficiency can reach 74.1%.

结果表明，反电动势随电流密度增加而增大，加入2%的Li2CO3可使反电动势降低0.5V；通过控制电位法测得加料周期为15 min：在680℃、电流密度为0.62A/平方公分的条件下持续电解3h，最终制得了理含量高达7.93%的铝锉合金，电流效率可达74.1%。

I had a two month bacterial vaginal infection and this is the stuff to finally get rid of it.

我得了细菌阴道感染2个月了，用这个产品治好了。

His prose style is of a badness that cannot be completely explained by haste.

他的文体粗劣不是仅用轻率二字就能解释得了的。

When the financial crisis hit last fall, he was among the first Russian tycoons to be forced to cede assets to creditors and sought a $4.5 billion bailout loan from the Kremlin.

去年秋季金融危机爆发后，他是俄罗斯第一批被迫把资产让与债权人的巨头，并从俄罗斯政府获得了45亿美元的救助贷款。

This little boy developed leukeamia and turned out bald as a coot for the side-effect of chemotherapy.

这个小男孩得了白血病，他因为化疗的副作用掉光了头发。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新