得了

Are not worth as much, if you wish to help them.

不值得了，如果你想帮助他们。

Jane had a cold, but she's as right as rain now.

简得了感冒，可是她现在完全好了。

Jane have a cold, but she's as right as rain now.

珍得了感冒，可是她现在完全好了。

Shaquille O'Neal got most of the credit at the time, but the years have taught us that it was Dwyane Wade's ascendency that allowed the Heat to win 59 games in O'Neal's first year in a Miami.

沙奎尔奥尼尔在这个时期受到了非常多的褒奖，但是这个赛季也告诉了我们谁才是热火的老大，德维恩·韦德，在他的率领下热火在得到奥尼尔的第一年就取得了59胜。

"Well," said Aslan."His offence was not against you."

"得了，"阿斯兰说，"他又不是跟你过不去。"

The independently developed Road Accident Assayer System has been identified by 14 experts which consist of The Ministry of Public Security and Dalian Pointsman Detachment, acquired the high appraise with originated outset in China and keeping ahead in international.

研究开发的"道路交通事故分析专家系统"通过了由大连市交警支队主持、公安部等14名专家参与的鉴定，获得了"国内首创、国际领先"高度评价， 2004年获大连市科技进步二等奖。

For that they get 4000 dollars and of course bragging rights.EA, the Associated Press.

由于赢得比赛，他们获得了4000美元奖金，当然有吹牛的资格。

Capitalism is based on the assumption that you can win.

资本主义的前提是你赢得了。

Your feet stink, I guess you have athlete's foot.

你的脚好臭，我看是得了香港脚了吧？

I think I have an athlete's foot.

想我是得了香港脚气。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新