得了

In this paper, the flame retardation of Amatol, TNT, explosive B, RDX, HMX and plastic bonding explosives manufactured from them are discussed. Several explosives with satisfied flame retardancy and explosion performances were obtained for the first time. Alloy bath method, improved hot wire test and flame test are employed to evaluate fire retardancy of fire retarded explosives.

本文研究了AMATOL炸药，TNT，B炸药，RDX和HMX也涉及到了一部分塑料粘结炸药的阻燃处理，首次制得了具有较好阻燃性能而且能基本保持炸药原有爆炸性能的阻燃炸药，首次采用了合金浴升温实验，改进了热丝实验和火焰测试方法并用以上方法来评价阻燃炸药的阻燃性能。

To my amazement, I came first in the examination.

令我吃惊的是，我在考试中得了第一。

To my amazement I got the first prize.

使我惊奇的是，我得了一等奖。

Moreover, it was successfully linked with lactobionic acid through amine groups on the surface of particles, and used to recognize living liver cells successfully.(3) In order to simplify the proceeding of preparation of silica-coated qdots, a novel one-pot method using 3-mercaptopropyl-trimethoxysilane as a capping molecule was proposed for the first time. Furthermore, amine and phosphonate groups were also modified on the surface of silica-coated qdots simultaneously. This was the first time the synthesis and the surface modification of qdots were performed in the same system.

3在前一部分工作的基础上，进一步简化量子点的合成与包壳步骤，以MPS为稳定剂，制备了硅壳包被的CdTe量子点，并在硅壳外同步修饰氨基及磷酸基团，首次成功实现了量子点的合成与表面的功能化修饰在同一体系中进行，从而制得了水溶性的、表面带有氨基和磷酸基团的硅壳型CdTe量子点。

You couldn't be sure he had amyloidosis.

你不能肯定他得了淀粉样变性病

These figures were taken from an official statement from the club.

这些数字都是来源于俱乐部官方，俱乐部报告说在更早的9月份取得了1810万欧元的顺差。

"Britain was anally of America in both World Wars.

但考虑到毕业，他的每门课都得了A。

Anastasia:You were engaged when you were two years old, though I can guess you don't remember.

阿纳斯塔西亚：你两岁时你们就定亲了，当然我猜你一定不记得了。

Preliminary results today show the ANC wining more than 66% of the votes.

今天初步的结果表明非洲人民代表大会赢得了66%的票数。

It should come as no surprise that Ryanair, the leading European low-cost carrier, which generated 488m euro ($690m) in ancillary revenue last year, is one of the most enthusiastic proponents of in-flight calling.

欧洲领先的低成本航空公司Ryanair去年取得了4.88亿欧元(约合6.90亿美元)的辅业收入，毫无疑问他将是开展空中通话的最热心支持者之一。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新