得不偿失的

Her plan to snoop on the kids backfired and they lost their trust in her .

她窥探孩子行动的计划得不偿失，反而失去了他们的信任。

If you aren't Toxin, countering their Buses with your own will not be cost-effective.

如果你不是毒素将军，用你自己的战斗巴士对抗他们的会得不偿失。

You also will not take the散仙array, which is散仙array Huanglao the inaction doctrine evolved posture, when unable to approach local time散仙array is the most effective but the most direct and most迎敌secure way of their own five, but did not leave Honjin step, if rashly embattle restraint and just by the enemy, then it is really worth the.

诸位也不要轻视了散仙阵，这散仙阵本是以黄老学说无为而治的姿态演变而来，当摸不清地方的路数之时，散仙阵反而是最有效最直接也最稳妥的迎敌方式，五个人各自为政，却没有离开本阵一步，倘若贸然布阵又刚好被敌人克制的话，那就实在是太得不偿失了。

To be a happy, happy, though sometimes not worth the candle.

得到是幸福的，快乐的，虽然有时得不偿失。

Because they are inexpensive, so sub-contaminated vegetables imported from China, what is the same The reason, regardless of the consequences get petty, the last but not worth the candle.

因为价格便宜，所以从中国进口有毒蔬菜子什么的也是一样的道理，贪便宜不顾后果，最后反而得不偿失。

Regret no longer used, a hunter from the heart of remorse, not only failed to seize the arctic fox, and together with the also lost their lives, and this is not worth the candle.

后悔已经没有用了，猎人是发自内心的悔恨，不仅没有抓住白狐，而且连同自己的性命也丢掉了，这就是得不偿失。

Black, when pulling, the use of tools such as tweezers must be strictly sterilized, or else will be more dirt into the pores, but not worth the candle.

拔黑头时，所使用的镊子等工具一定要严格消毒，否则会将更多的污垢带入毛孔，反而得不偿失。

Because once the purchase of mortgage loans, it means a very long period of time will have a month for expenses, if the monthly mortgage beyond their own level of income can bear will bring too much pressure, lower quality of life, a bona fide " Housing slaves ", but not worth the candle.

因为一旦按揭贷款购房，就意味着很长一段时间都会产生一笔月供支出，如果月供超出了自身收入所能承受的水平，会带来太大压力，降低生活质量，成为名副其实的&房奴&，反而得不偿失。

"It is true that the enemy won the battle, but theirs is but a pyrrhic victory",said the general.

将军说：&敌人确实赢得了战斗，但他们的胜利只是皮洛士的胜利，得不偿失&。

Federalists who sought integration by pursuing first a grandiose constitution and then, by hook or by crook, the Lisbon treaty have won a Pyrrhic victory.

联邦主义者的胜利得不偿失，他们试图通过先制定宏伟的宪法然后千方百计通过《里斯本条约》来寻求欧盟一体化。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。