得不偿失

Because once the purchase of mortgage loans, it means a very long period of time will have a month for expenses, if the monthly mortgage beyond their own level of income can bear will bring too much pressure, lower quality of life, a bona fide " Housing slaves ", but not worth the candle.

因为一旦按揭贷款购房，就意味着很长一段时间都会产生一笔月供支出，如果月供超出了自身收入所能承受的水平，会带来太大压力，降低生活质量，成为名副其实的&房奴&，反而得不偿失。

Was questioned on the Olympic effort into what can illite, some people even think Erie Olympic sponsorship is not worth the candle, but this Erie they express a great deal of optimism.

是质疑奥林匹克力气怎么伊利，有些人甚至认为伊利赞助奥运会是得不偿失的，但伊利它们表达了非常乐观。

Because they are clear, once pass the fall of the price the word of to the limit of one's capacity, what glide with respect to can advantageous embellish is dangerous, and in the competition in to the limit of one's capacity, of apple and RIM run far freely without firms of other mainstream mobile phone (lack substantial product line for example, this is one of keys of to the limit of one's capacity, the sort that leaves apple, RIM and firm of mobile phone of other main aspect quite be clear at a glance), and let shrink of oneself high-end brand image, this is to the loss outweights the gain with stick one's chin out.

因为它们清楚，一旦通过价格的下降放量的话，就会有利润下滑的危险，而在放量的竞争中，苹果和 RIM 的运作远没有其他的主流手机厂商自如（例如缺乏丰富的产品线，这是放量的关键之一，比较下苹果、 RIM 和其他主流手机厂商的种类便一目了然），并且让自己的高端品牌形象缩水，这是得不偿失和冒风险的。

Shenyang once changed pig farm to had had working experience in large intensive, pursue Internet job later, have research quite to network sale, he tells a reporter, pig farm management profit margin is very low, interest rate of the wool below normal environment is in 20% the left and right sides, pig farm of a small-sized seedling uses contest price rank to win a client, can the loss outweights the gain, similar resign oneself to one's fate, must discreet.

沈阳曾经在大型集约化猪场有过工作经验，后来从事互联网工作，对于网络营销颇有研究，他告诉记者，猪场经营利润率都很低，正常环境下毛利率在20%左右，一个小型苗猪场采用竞价排名获得客户，会得不偿失，类似听天由命，必须慎重。

"If we can prevent the pirates from disembarking, we've got them," Dooku said as they moved."They might decide the prize isn't worth the effort."

&如果能阻止海盗登陆，我们就能遏制住他们，&杜库边说两人边行动着，&他们会认为得不偿失。&

Most drivers accept that this is a dangerous hobby yet still it appears to be outweighing the other favourite participant sports in Ireland such as Golf and a visit to the local Pub, not to mention those thousands of Anglers who line the Banks every weekend!

大部分司机承认，这是一个危险的嗜好，但仍似乎是得不偿失的其他参与者喜爱体育在爱尔兰如高尔夫球及参观当地的茶坊更何况那些数以千计的钓鱼人网上银行的每个周末！

But the models also suggest that the scheme could go too far: Adding excess sulfur could increase ice in Antarctica,"overcompensating" for warming, says Rasch, which could affect ecosystems and the global ocean-atmosphere system in a myriad of ways that scientists haven't studied.

拉什说：&但是，模型实验显示计划的最终效果可能事与愿违，南极冰层会因为大气层中注入过多的硫磺而增厚，使全球的生态系统和海洋大气系统受到影响，产生这些影响的方式是多种多样的，有可能完全超出科学家们的研究范围，从而造成比全球变暖更严重的后果，让我们得不偿失。&

Glad, if,still should tell a raw recruit not quite know Seo to be not done, lest Seo overdoes, the loss outweights the gain!

高兴之余，还是要告诉给位新手如果不太懂seo就不要搞，以免seo过头，得不偿失啊！

After the defenses are up, and suiciding your units to get a harvester is costing you more than it is him, doing simple probing attacks into weak points, and mainly aiming at their source of power is the best thing to do.

在敌人防御建立起来后，如果采用自杀性的方式去干掉矿车，那么是得不偿失的，这时候可以试着攻击敌人的防卫弱点，而主要瞄准它的电力源是最好的策略。

Given the broad consensus that he has handled the crisis well, replacing him, especially with an obvious Democrat, would have whiffed of politicisation .

首先大家普遍认为贝南克面对金融危机表现优秀，没必要换，若换掉他，很明显接班人将是一名民主党人，结果将引起党派纷争，得不偿失。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。