得不偿失

Still having a mainer reason is, face a player increasing do not become of Xiaobai rat complain, the manufacturer is in taste the manner that discretion chose before appearing on the market newly, unless make sure in-house test does not have a problem completely, won't take a flaw otherwise 100 game checks to the player, and let a player bear all sorts of BUG and mistake, the kill that such doing may be to bring about the clapperclaw of countless players, to the manufacturer, the loss outweights the gain instead.

还有一个更重要的原因是，面对玩家越来越多不要当小白鼠的抱怨，厂商在新品上市之前都选择了谨慎的态度，除非保证内部测试完全没有问题，否则不会拿一个漏洞百出的游戏给玩家测试，并且让玩家忍受各种BUG和错误，这样做的结果可能是招致无数玩家的痛骂，对于厂商来说，反而得不偿失。

The athletic purpose lies in promoting body health and conciliating in spirit. However, it is more a loss than gain, that getting sports injuries or even irretrievable hurts in the course of the badminton exercise or competition.

运动的目的在於增进身体的健康以及精神的调和，然而，在从事羽球运动或比赛的同时若产生了运动伤害，甚至於造成无法挽回的遗憾，是非常得不偿失的。

It is unnecessary for Dongshi to force herself to imitate Xishi 's delicateness, or it is her shame to do blind imitation with ludicrous effect.

扮虎不成反类犬，这样的结果，也未免太得不偿失了。

You also will not take the散仙array, which is散仙array Huanglao the inaction doctrine evolved posture, when unable to approach local time散仙array is the most effective but the most direct and most迎敌secure way of their own five, but did not leave Honjin step, if rashly embattle restraint and just by the enemy, then it is really worth the.

诸位也不要轻视了散仙阵，这散仙阵本是以黄老学说无为而治的姿态演变而来，当摸不清地方的路数之时，散仙阵反而是最有效最直接也最稳妥的迎敌方式，五个人各自为政，却没有离开本阵一步，倘若贸然布阵又刚好被敌人克制的话，那就实在是太得不偿失了。

Sometimes it doesn't pay to be overcautious in business.

在商业中有时过于谨慎是得不偿失的。

The above pyrochlore concentration is acceptable for dielectric applications and is unlikely to result in an obvious harmful effect.

实际上，过分追求钙钛矿相的纯度往往会以牺牲其它性能为代价，包括使工艺流程复杂化、成本上升等，甚至对介电性能本身的改善也并非有很可观的效果，因此是得不偿失的。

Quinnipiac pollster Peter Brown says Americans have concluded the Iraq war was not worth the cost.

民意调查专家皮特表示，美国民众已经对伊拉克战争做出总结，他们认为此次战争得不偿失。

To be a happy, happy, though sometimes not worth the candle.

得到是幸福的，快乐的，虽然有时得不偿失。

The game is not worth the candle.

这事不值得做。/做这件事得不偿失。

The game is not worth the candle.

不值得做；得不偿失 89。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。