得一分

To take the place of this ministry and apostleship, from which Judas turned aside to go to his own place.

1：25 叫他得这职事与使徒职分的地位。这一分犹大已经离弃，往自己的地方去了。

Although he went to the bench late in the second quarter grimacing and holding his shoulder, he returned in the second half to finish his nine-point, 3-of-11 performance.

尽管他在第二节后期一脸痛苦地坐回板凳，但在下半场他依旧回到场上，完成了11投3中得9分的表现。

They opened the quarter by outscoring the Lakers 19-8, helped by five in a row by Brewer.

他们在第三届开局就打了湖人一个19-8，而布鲁尔一人连得5分。

And while he did, the Cowboys' once potent offense, sputtered to just more than 13 points a game and, more importantly, a 1 and 2 record.

同时，牛仔队曾经强大的进攻，仅在一场比赛中得 13 分，而更重要的是，得到 1 比 2 的记录。

Running back Curtis Martin of the Jets received two votes, while fellow backs Jerome Bettis of the Steelers and LaDainian Tomlinson of the Chargers each got one. So did Chargers quarterback Drew Brees.

喷气机队的跑锋科蒂斯·马丁得到两票，钢人队的跑锋杰罗姆·贝蒂斯和电光队跑锋的拉丹利尼亚·汤姆林森，电光队队的四分卫杜威·布里斯各得一票。

It was tighter through the second until the tie-break when Federer again produced brilliants, only four serves hit, four aces.

第二局的形势更加紧张，一直到加时赛，费德勒再次表现出了自己的睿智，费德勒在小分1-1平之后发威连得6分。

The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.

10：15 所举的腿，所摇的胸，他们要与火祭的脂油一同带来当摇祭，在耶和华面前摇一摇，这要归你和你儿子，当作永得的分，都是照耶和华所吩咐的。

Youngsters who speak excellent English learnt abroad tend to receive low marks on Chinese state exams, while classmates with little ability to use the language can become experts in taking multiple-choice exams testing obscure grammar points and little-used vocabulary.

在中国的官方考试中，出过国能说一口漂亮英语的孩子往往只能得低分，可几乎不能实际运用英语的同学却是考试中回答选择题的行家，而那些选择题测的是晦涩的语法点和冷僻的词汇。

And as for the money, three hundred piastres distributed among the band was so small a sum that he cared little about it.

至于那笔钱，三百毕阿士特给全体一分，钱就少得可怜了，他要不要都无所谓，他继续顺着小径向那片草地走去，使他大为奇的是：卡烈尼几乎和他同时到达。

And as for the money, three hundred piastres distributed among the band was so small a sum that he cared little about it. He continued to follow the path to the glade; but, to his great surprise, Carlini arrived almost as soon as himself.

至于那笔钱，三百毕阿士特给全体一分，钱就少得可怜了，他要不要都无所谓，他继续顺着小径向那片草地走去，使他大为奇的是：卡烈尼几乎和他同时到达。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。