得一分

Matt Ziesel took a handoff and hightailed it all the way to the end zone, scoring his team's only touchdown of the day.

Matt Ziesel得到四分卫递球之后，一路狂奔直至得分区，赢得了当天该队唯一一次触地得分。

Though diverse in content they are grouped together as the Megilloth and tradition has it that they are read publicly at the five great Jewish festivals: 1 The Book of Ruth at Pentacost; 2 The Song of Songs at Passover; 3 Ecclesiastes at Tabernacles; 4 Lamentation at the commemoration of the destruction of Jerusalem, 587BCE; and 5 The Book of Esther at Purim.

虽然五小卷的内容不同，但传统上将它们分合成一整体，在五个犹太节期中公开诵读，五小卷包括分别在五旬节诵读的路得记，在逾越节诵读的雅歌，在住棚节诵读的传道书，在纪念公元前587 耶路撒冷被毁之仪节中宣读的哀歌及用於普珥节之以斯帖记。

Growth Habit: The carambola is a slow-growing, short-trunked evergreen tree with a much-branched, bushy canopy that is broad and rounded.

生长习性：杨桃是一种生长缓慢，短鼻长青树得多，分枝多，树冠浓密，是广泛和四舍五入。

All dogs received a single dose of 60Co gamma ray irradiation to the liver by a 5×5 cm^2 portal, radiation dose to 5 cm depth were 1,800 and 2,200 rads for the first and the second group respectively.

本实验利用14只健康的狗，先以自动分析机建立正常血清12项化学成分的数值，然后分两组实验，分别在右上腹部5cm深处接受一次1，800或2，200雷得钴六十伽马线的照射，照野是5×5cm。

Mike said that it is the Chinese style of showing gratitude for world-sharing Love-giving activity across nationalities. And as a teacher, he said that he should attend activities with his students.

迈克说，这个爱心活动开展得非常有意义，爱心是不分国籍的，而作为一名教师，更应和学生们一起多参加这样的活动。

"We didn't shoot the ball nearly as well in the second half, but at least we had enough of a cushion to sustain that a little bit," coach Vinny Del Negro told the Bulls' official Web site."It's a good start to a long trip."

公牛的主教练 Vinny Del Negro 告诉公牛的官方网站：&我们在下半场的投篮做得并不好，但至少我们有足够的分差让我们保住胜利，这对于一段长征程来说是个不错的开始。&

"Any time you have a three-run lead with Wang on the mound, you feel pretty good," Jeter said."But tip your cap to them. They had that big inning."

在任何你打了三分领先的时候，又有王小民在投手丘上，你的感觉会是稳答答，」基特说，「不过还是得向巨人队致个敬，他们达成了那个要命的一局(13局)。

With Denver missing jumpers, layups, committing three-second violations and not drawing any fouls, the Lakers began pulling away after Anthony's basket with 4:29 left in the second quarter had tied i

当丹佛没有跳投、上篮、禁区内也没得打时，在第二节还有4分29秒安东尼投进一球，之后湖人开始不断将比分差距拉开，将掘金的分数定格在42。

Qing Dynasty has been writing poetry depicts the children lucky money at the time of feeling pleasure:"百十prize money to wear long, sub-occipital angle to self-collection, discuss firecrackers tin price Hsiao, Tim Johnson children were busy night."

清代曾有人写诗描绘了儿童得到压岁钱时的喜悦心情：&百十钱穿彩线长，分来角枕自收藏，商量爆竹锡萧价，添得娇儿一夜忙。&

To use a car analogy, tempo runs will allow your engine to rev faster without red-lining. Before tempo training, you may have red-lined at an 8-minute-per-mile pace. After a few months of tempo runs, you won't red-line until you reach a 7:30-per-mile pace.

用汽车来打比喻，节奏跑使得你的发动机在油料耗尽之前，转得更快，在节奏跑训练之前，每英里需8分钟；几个月的节奏跑训练下来，7分半钟就可达到一英里。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。