得一分

Seo Woo: We were really close in the beginning but we shoot in two separate groups now because we're much more busier so when we run into someone on set, we'll feel both happy and sorry for each other, shoot our scenes, and then say goodbye again.

瑞雨 ：开始我们的确很亲近，因为现在我们比较忙碌所以目前我们是分两组进行拍摄。当我们碰到另一组人在片场时，都会觉得好开心但是也会互相觉得抱歉，然后拍摄完我们的镜头后，就得说再见了。

In addition, to reduce the scheduling overhead, the DBA scheme utilizes a novel different cycle policy which involves selective bandwidth allocations to different service classes based on their delay bounds.

此外，为了减少调度开销，该DBA方案利用了一种不同的新型轮询的方案，它基于一定得时延范围内有选择性将带宽分配给 www.51lunwen.com 不同的服务等级。

A section in the Rule Book is devoted to each of the popular breeds (for example, the Arabian Division, Saddle Horse Division, Shetland Pony Division) and to types of performance (Cutting Horse Division, Dressage Division, Equitation Division, and so on).

规则手册有章节专门用于介绍每一种普及的马的品种（比如，阿拉伯马、鞍马、设得兰小马）以及比赛表演方式（分牛、盛装舞步、骑术等等）。

It came to him, in a flash of fancy, that her nature seemed taking on the attributes of stale vegetables, smelly soapsuds , and of the greasy dimes, nickels, and quarters she took in over the counter of the store.

他突然产生一种幻觉，她的天性似乎也变了，变得像陈腐的蔬菜、难闻的肥皂泡沫和她在商店柜台上收进的油腻腻的一角、五分。二角五的硬币工。

It came to him, in a flash of fancy, that her nature seemed taking on the attributes of stale vegetables, smelly soapsuds, and of the greasy dimes, nickels, and quarters she took in over the counter of the store

他突然产生一种幻觉，她的天性似乎也变了，变得像陈腐的蔬菜、难闻的肥皂泡沫和她在商店柜台上收进的油腻腻的一角、五分。

About four a-Clock in the Evening, being then within about a League of the Island, I found the Point of the Rocks which occasioned this Disaster, stretching out as is describ'd before to the Southward, and casting off the Current more Southwardly, had of Course made another Eddy to the North, and this I found very strong, but not directly setting the Way my Course lay which was due West, but almost full North.

大约下午四点钟，在离海岛不到三海里的地方，我看到了伸向南方的岬角，这一点我前面也已提到过。正是这堆礁石引发了这次祸端。岬角把急流进一步向南方逼去，同时又分出一股回流向北方流去。这股回流流得很急，一直向正北。这不是我要航行的方向，我的航线是要往西走。

It is impossible to demonstrate the identity of the three; but those commentators undoubtedly go too far who assert, as does Westcott (on John 11:1), that the identity of Mary with Mary Magdalene is a mere conjecture supported by no direct evidence, and opposed to the general tenour of the gospels.

"这是不可能的，以证明身份的三个，但这些评论家，无疑是走得太远的人断言，作为是否westcott （约翰11时01分）"，即身份的玛丽与抹大拉的马利亚仅仅是一种猜想的支持，没有直接证据，并反对向一般tenour的福音。

Pilot test on treatment of high concentration nitrogen oxides by high gravity technology

一次粒子的大小约为0.005～1μm，比筛分的极限小得多，在介质中有相当高的稳定性。

The invention relates to a preparation process for synthesizing polyethylene terephthalate 1, 3- terephthalate catalyst, which comprises adding titanic acid ester, germanium compounds and cobalt compound into liquid dispersed phase of organic solution, wherein the total weight concentration is 4-10%, and preparing the catalyst through mechanical stirring or ultrasonic wave mixed ligand for 10-60 minutes in 0-120 DEG C, wherein the adding content of titanic acid ester, germanium compounds and cobalt compound are respectively 200-500ppm, 50-300ppm and 100-400ppm of reaction monomer mass of terephthalic acid or dimethyl terephthalate.

本发明涉及一种合成聚对苯二甲酸1，3-丙二醇酯催化剂的制备方法，将钛酸酯、锗化合物和钴化合物加入到有机溶剂的液体分散相中，总重量浓度为4～10％，在0-120℃通过机械搅拌或超声波混配10-60min制得；钛酸酯、锗化合物和钴化合物加入量分别是对苯二甲酸或对苯二甲酸二甲酯反应单体质量的200-500ppm、50-300ppm、100-400ppm；用此催化剂制备PTT产品，酯化和缩聚反应时间相对于单独使用钛酸四丁酯缩短了30-60min，产品特性粘数0.70-1.05dL/g，色相b值在2-6之间，切片可用于加工新型合成纤维及工程塑料产品。

"We didn't shoot the ball nearly as well in the second half, but at least we had enough of a cushion to sustain that a little bit," coach Vinny Del Negro told the Bulls' official Web site."It's a good start to a long trip."

公牛的主教练 Vinny Del Negro 告诉公牛的官方网站："我们在下半场的投篮做得并不好，但至少我们有足够的分差让我们保住胜利，这对于一段长征程来说是个不错的开始。"

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。