徒长

Acts 27:1 And when it was decided that we should sail to Italy, they delivered Paul and some other prisoners to a centurion named Julius of the Augustan cohort.

徒二七1他们既定规了，叫我们坐船往义大利去，就将保罗和别的囚犯，交给御营里一个名叫犹流的百夫长。

Dozens of unreplied letters pile up on my bookshelf, like a sum of debt waiting to be paid. Some have been waiting there for over one year, while some have newly arrived. The pressure from paying off that debt is far beyond what a junior debtor can endure.

书架上经常叠着百多封未回之信，&债龄&或长或短，长的甚至一年以上，那样的压力，也绝非一个普通的罪徒所能负担的。

But fertilization is unfavorable and overmuch, otherwise plant grows too exuberant, vimineous excessive growth, wear not only the flower is little, and easy lodging.

但施肥不宜过多，否则植株生长过于旺盛，枝条徒长，不仅着花少，而且易倒伏。

Breed helps advance somebody's career: With seed, engraft or cuttage breed, potted when making miniascape, want often clip, otherwise vimineous easy excessive growth.

繁殖栽培：用种子。嫁接或扦插繁殖，盆栽作盆景时要经常修剪，否则枝条易徒长。

The fishes which dwell therein are quaint and strange; their huge heads, prodigious jaws, and long tails and tentacles are, as it were, gross exaggerations of the common and conventional forms. We look in vain for any purposeful cause or physiological explanation of these enormities; and are left under a vague impression that life has been going on in the security of all but perfect equilibrium, and that the resulting forms, liberated from many ordinary constraints, have grown with unusual freedom.

生活在深海的鱼类长得很奇特有趣，它们有巨大的头，很大的嘴巴、很长的尾巴与触角，长得就是一副标准的夸张模样，我们无法给予这些奇特夸张任何果断的原因或生理上的解释，只能对於这些生命在几近完美平衡的安全中持续，以及从一般限制中解放并独特自由生长的形体，徒留一丝模糊的印象。

When cultivated in pots, high N level (20mmol/L) made tall fescue overgrowing, decreased cold tolerance, and consequently degraded turf quality.

在盆钵砂培条件下，过高的N素水平（20mmol/L）将造成草坪草徒长，抗寒性降低，从而降低草坪质量。

The peak of dry matter production rate of density-tolerant variety LiaoDan 565 appeared at tasseling-milk stage, thin density variety DanYu 39 appeared from Tuba mouth stage to tasseling stages, which earlier than density-tolerant variety.

这一差异导致稀植品种由于前期徒长、经济系数下降而减产；相反密植品种由于干物质的运输与贮藏相对协调而高产。5、在密植育种中，很多性状在高低两种种植密度下的遗传特性存在较大差异。

Acts 23:17 And Paul called one of the centurions to him and said, Bring this young man to the commander, for he has something to report to him.

徒二三17 保罗请一个百夫长来，说，你带这青年人到千夫长那里，他有事要告诉他。

Began to be involved in hsuehchien the family's internal struggle and Tang Men, and Charlie Hall of the struggle among the abandoned and then met leggy Qing Shu and his fiancee Zi-xuan, Sedum embarked on to help find five Shu Ling Zhu, seal lock demon Tap the long journey.

一开始被卷入雪见家族的内部斗争以及唐门和霹雳堂的争斗之中，而后遇到蜀山弃徒长卿及其未婚妻紫萱，景天走上了协助蜀山寻找五灵珠，封印锁妖塔的漫漫征途。

Xue Xian was the beginning of a family involved in the internal struggle, as well as Tang Men and Charlie's struggle together, and then abandoned encounter Shushan leggy and Qing Xuan fiancee 'Purple' and embarked on Shushan to help search for five Ling Zhu, lock seal demon Tap the long journey.

一开始被卷入雪见家族的内部斗争以及唐门和霹雳堂的争斗之中，而后遇到蜀山弃徒长卿及其未婚妻『紫萱』，走上了协助蜀山寻找五灵珠，封印锁妖塔的漫漫征途。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。