徒然的

I do not nullify the grace of God, for if justification

加2：212：21 我不废掉神的恩。义若是借着律法得的、基督就是徒然死了。

Without the pen of Paine, the sword of Washington would have been wielded in vain.

'如果没有潘恩的这支笔，乔治·华盛顿所举起的剑将是徒然无功。

You have said,＂ It is vain to serve God, and what do we profit by keeping his command, And going about in penitential dress in awe of the LORD of hosts?

即在你们说：＂事奉天主只是徒然！遵守他的诫命，在万军的上主面前，穿苦衣而行，有什么好处？

For this reason, patients with hand, wrist and elbow disorders experience unnecessarily long healing times and high reoccurrence rates.

为此，有手、腕子和手肘混乱的病人体验徒然地久医治用的时期和高reoccurrence率。

Their arrows will be like an expert warrior Who does not return empty-handed.

他们的箭、好像善射之勇士的箭、一枝也不徒然返回。

Their arrows will be like those of an expert mighty man; None will return empty-handed.

他们的箭，好像善战勇士的箭，无一徒然返回。

Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed.

他们的箭、好像善射之勇士的箭、一枝也不徒然返回。

Ilisten then, but with thirsty ear, for the witching melody of faint bugles blowing reveille, of far drums beating the long roll.

我尽力但徒然地倾听，渴望听到军号吹奏起床号时那微弱而迷人的旋律，以及远处战鼓急促敲击的动人节奏。

I detected in myself a feeling of hatred, which I studiously strove to overcome.

我自己心中忽然产生一种徒然力图克服的对他的仇恨。

I don't think this is what any American wants, to travel thus far only to tragically lose his or her life for nothing.

我不认为这是任何美国人都希望的——跋涉如此之远，只不过是去悲惨地徒然失去他或她的生命。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。