徒然的

"It is futile," I said

"那是徒然的，"我说

14 You have said, 'It is futile to serve God.

3：14 你们说、事奉神是徒然的。

Here I love you and horizon hides you in vain.

我在这里爱你，而地平线徒然的隐你。

It submits implicitly to the word of God:"Wash, and be clean."

在起初这一切似乎都是徒然的，但是信心在顺服中得着了证实。

He then goes on to say,"This inevitableness of destiny can only be illustrated in terms of human life by incidents which in fact involve unhappiness. For it is only by them that the futility of escape can be made evident in the drama."

他续后又说：「命运之无可避免，只能以人生不如意事引证，只有这样戏剧才可显现逃避是徒然的。

I will lose no time in vain regret.

我不会在徒然的后悔中失去时间。

9 Any hope of subduing him is false; the mere sight of him is overpowering.

41：9 人指望捉拿他、是徒然的。一见他、岂不丧胆麼。

There is nothing in life which harasses and annoys that may not become subservient to the highest ends.

要记得你生活上困恼和烦扰，没有一点是徒然的。

If it is in fact to no purpose.

难道果真是徒然的吗？

Twelve of them shinning bright in vain.

12人徒然的闪耀着光辉。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。