徒步的

After we were calmed, Acsu TV station covered us, Bowlder Mine was in Acsu city, we talked a little our experiences and sentiment about hiking. So, We were successful to finished our journey.

待到大家情绪稍稍平静以后，我们接受了阿克苏电视台的采访，大家简单介绍了一下这次徒步的经过和感想，也为我们的夏特古道穿越画上圆满的句号。

Mila and Oa have found wonderful books listing easy day hikes in most parkland regions.

Mila 和 Oa 在大部分公园地区发现了指导简易白天徒步的极好书籍。

Doji has worked as stableman and local guide for Minya Konka trekking for over 20 years already.

多吉在康定做了20来年的贡嘎山徒步的马夫兼向导了。

It was difficult to imagine for what reason the opposite rows of houses had been built so close together as to cause the lumbering diligence to brush the foot passegers off the wretched trottoir, unless they took good care to scrape the shop windows with thier garments, for there was building room enough and to spare upon the broad expanse of flat country that lay behind the old city.

很难想象是由于什么缘故，街道两边的房子造得那么互相挨近，以致公共马车隆隆驰过时把徒步的行人从人行道上碰撞了下来，除非他们小心翼翼地让他们的衣服擦着店铺橱窗而行，才能幸免；而在这老城背后却留有大片乡村平地可供建筑房屋哩。

All too soon my foray aboard a pair of snowshoes was over. Little matter.

一切都匆匆而过，我雪地徒步的海外之旅匆匆结束。

Meanwhile, most campsites on the standard hike up Whitney saw 40 people a night.

同时，大多数在标准路线徒步的露营者一晚上能看见40人。

Wildlife officials used a small plane, a helicopter and hunters on foot to track down and dart endangered rhinos with tranquilizers, the latest attempt to capture and relocate some of the animals.

野生动物保育人员出动小飞机、直升机，还有徒步的猎人，追踪并以麻醉枪注射濒临绝种的犀牛，这是为了把部分犀牛搬家的最新行动。

This could be particularly useful for hikers and mountain climbers, who spend much of their time away from power sources.

这对那些徒步的人和登上的人特别有用，他们经常有大量的时间是远离电源的。

Where Native Americans walk, It will be found.

在北美原住民徒步的地方，就会找到它。

The fourth day in Teneriffa 特纳里夫之行的第四天 Today the weather was quite nice, we decided to hike on the highest mountain in Spain, Volcano Teide (3718m).

今天天气特别好，我们决定去西班牙最高峰，即位于特纳里夫海岛中部的海拔3718米的泰德火山进行徒步之旅。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失