徒步旅行者

The lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them.

这些迷失的徒步旅行者失去了希望，当营救飞机没有看到他们的时候。

Hikers tarry in a patch of cotton grass in glacier-carved Okpilak valley.

徒步旅行者逗留在奥克皮拉克山谷中的一片棉花草地中。

"I'm not a good hiker," I answered dully.

"我不是个很好的徒步旅行者。"

If I do still have it at the end of the trail, I leave it for the next hiker.

如果我仍然有它结束时的线索，我离开它的下一个徒步旅行者。

Of course, if you're a desert hiker, there's no need to spend the extra money on a waterproof liner.

当然，如果你是个沙漠徒步旅行者，是不需要花费额外的钱在防水衬里上的。

If you live in Los Angeles, your chances of being a regular hiker are inversely proportional to the size of your SUV.

如果你住在洛杉矶，你获得一个经常徒步旅行者是成反比的SUV的大小。

Also , Crystal is an experienced hiker .

他也是一个经验丰富的徒步旅行者。

Thomas isn't just some nature nut in a birthday suit — he's one of a growing number of hikers who make the pilgrimage to Appenzell specifically so they can trek in the nude.

托马斯不仅是一名裸体的自然迷—他也是越来越多的徒步旅行者之一，旅行者们特别到罗德阿朝圣，以便他们能够裸体徒步。

Before the Kilimanjaro trip, all seven of the trekkers in Fayed's study had a brain scan to confirm they had no preexisting damage; afterwards, one hiker's scan revealed the white-birdshot look of enlarged VR spaces in his brain.

Kilimanjaro之旅出发前，Fayed研究过的所有7名旅行者都进行了脑部扫描，结果确认他们的脑部没有已经存在的损伤；后来，其中的一名徒步旅行者的脑部扫描结果显示，在他的脑部出现看起来象鸟枪造成的弹孔一样的白色的扩大了的VR空间。

The bridge built over the Sava canyon at Bled is intended for hikers – so that hikers can stop for a moment, experience new views, become aware of nature, breathe with the water, glance at the reflection of the moving stars at night and hear the river murmuring.

该人行天桥建在Bled的萨瓦峡谷，是为徒步旅行者而准备的——因此旅行者可以在这里停留，体验自然风光，融入自然，呼吸新鲜湿润的空气，瞥一眼一闪一闪的星星，听潺潺的流水声。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。