徒有其表的

Is most important in this world It fatal to be pushing, but it is fatal to seem so.

世间最重要的是有进取心，但徒有其表是致命的。

Brummagem England was toppling already and her downfall would be Ireland, her Achilles heel, which he explained to them about the vulnerable point of Achilles, the Greek hero, a point his auditors at once seized as he completely gripped their attention by showing the tendon referred to on his boot.

英国徒有其表，已经摇摇欲坠了，最后会崩溃在爱尔兰手里。爱尔兰将是它的'阿戏留的脚踵'。他又就希腊英雄阿戏留那易受伤害的部位为他们做了一番解释。由于他隔着靴子指了指腱在哪儿，就完全吸引了听众的注意，从而大家也立即恍然大悟了。

It is most important in this world to be pushing, but it is fatal to seem so.

世间最重要的是有进取心，但徒有其表是致命的。

So it is not surprising that politically expedient assertions about China have become as American as fortune cookies, and as sententiously meretricious as the prophecies and advice these encase.

所以毫不奇怪，既有将中国视为同美国一般财富源泉的积极的政治评价，也有说教的预言和忠告，称中国不过是华而不实、徒有其表。

The sofa he bought yesterday was found to be an apple of Sodom.

结果发现他昨天买来的沙发是徒有其表的废物。

A specious thing has no life of art.

一件徒有其表的东西是没有艺术生命力的。

They have fallen into a surface display of romance, perpetrated by the myths of an advertising age.

他们受目前广告时代虚幻宣传的影响，已满足于追求徒有其表的&浪漫秀&。

Soaped , soap·ing , soaps

n。 肥皂泡，徒有其表的东西

Many of Mr Obama's achievements have a Potemkin quality.

奥巴马的许多成就不过是徒有其表而已。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。