徒劳无益

Learning and growing up in such an environment, one may regard dreaming as an unproductive act.

在这样的环境中学习和成长，人们会把做梦当作一种徒劳无益的行为。

But it seemed to me a pointless and unproductive kind of discussion.

可在我看来，这种讨论徒劳无益。

He had done all that was in his power, and any fresh attempt would only compromise himself uselessly

他已尽了他力所能及的一切，这时任何新的尝试不仅徒劳无益而且很可能会有害他自己。

And virtually all of it is for nothing.

所有这一切实际是徒劳无益的。

I'm afraid you're on a wild-goose chase.

我恐怕你是在作徒劳无益的追逐。

All his efforts were without avail.

他的所有努力都是徒劳无益的。

Godness,it is no gain,your bondage of purity,if it keeps his limitation shut off from the occasionality of Nature,if it robs him of the right of entrance to the great fair of Nature style.

圣母，这些都徒劳无益，就如你被圣洁的形象束缚着，把人的局限性和自然的偶然性两相分隔，剥夺了进入自然生活这个状态的权利。

After the dissolution of that Parliament, Cromwell wrote a letter to a friend joking about its unproductiveness

国会解散后，克伦威尔写信给一位朋友，玩笑式地描述其徒劳无益

It is useless to flog a dead horse.

鞭打死马，徒劳无益。

Of course the respect such as the integral actual strength of this and website, management mode has immediate concern, the effort that relies on sale personnel only can not come true, but, if ignore a business this one main feature, the sale activity of the website can get half the result with twice the effort even shoe the goose.

当然这与网站的整体实力、经营模式等方面有直接的关系，不是仅靠营销人员的努力可以实现的，但是，假如忽视企业这一重要特征，网站的营销活动只能事倍功半甚至徒劳无益。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。