徒劳无功

Sweeping changes came with the protestant reformation (1529╟30). the city council was expelled, and the revolutionary j rgen wullenwever became burgomaster of l beck. wullenwever waged an unsuccessful war against denmark, sweden, and the netherlands, which brought about a decline in the city's economy and in its regional political influence.

1529~30的新教改革给卢卑克带来了巨大的变化，市议会被推翻，革命者j rgen wullenwever成为市长。wullenwever随后发动了一场对丹麦、瑞典和荷兰的徒劳无功的战争，卢卑克的经济和政治影响从此开始衰落。

Beat a dead horse徒劳无功I've already made up my mind.

我已经下了决心，不要再白费口舌了。

The religious of Port-Royal were especially conspicuous for their obstinacy, and the Archbishop of Paris, after several fruitless admonitions, was forced to debar them from receiving the sacraments.

宗教的港口-皇家特别突出，为他们的固执，和大主教巴黎，经过数徒劳无功的告诫，被迫debar他们从接受圣礼。

You might try to decipher the current instructions, but to no avail.

你可能想要解释当下的指令，却徒劳无功。

He sees man's search for meaning in an infinite universe as a fruitless effort.

他认为人在无限的宇宙里寻找意义是一个徒劳无功的努力。

And seeing one's past complaining efforts as being fruitless and innerly destructive helps as well.

看到一个人的抱怨，过去的努力为徒劳无功和innerly破坏性的帮助一样。

Thinning the Blood, was also very popular, fruitlessly useless, and sometimes deadly.

稀释血液也很流行，徒劳无功地，有时候还是致命的。

That goal, until recently not a priority of the Bush administration, has been pursued fruitlessly in recent years by the "quartet " of the United States, Russia, the European Union and the United Nations.

而在最近以前，以巴和平进程还不是布什政府的重点，美国、俄罗斯、欧盟以及联合国近年来的以巴"四重奏"徒劳无功。

This learning efficiency can be said to be futile.

这样的学习效率，可以说是徒劳无功。

The exact same moment that I'm futilely trying to give her an LP?

正好碰上我试着给她做腰椎穿刺却徒劳无功的时候？

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。